Translation meaning & definition of the word "stroke" into German language

noun

1. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

• "It took two strokes to get out of the bunker"

• "A good shot requires good balance and tempo"

• "He left me an almost impossible shot"

synonym:
• stroke
,
• shot

1. ( sportet ) das schwingen oder schlagen eines balls mit einem schläger oder schläger oder schläger oder stichwort oder hand

• "Es dauerte zwei schläge, um aus dem bunker herauszukommen"

• "Ein guter schuss erfordert gutes gleichgewicht und tempo"

• "Er hat mir einen fast unmöglichen schuss hinterlassen"

Synonym:
• Schlaganfall
,
• Schuss

2. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

2. Die maximale bewegung, die einem schwenkbaren oder wechselseitigen stück einer kamera zur verfügung steht

Synonym:
• werfen
,
• Schlaganfall
,
• Nockenhub

3. A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain

synonym:
• stroke
,
• apoplexy
,
• cerebrovascular accident
,
• CVA

3. Ein plötzlicher bewusstseinsverlust, der entsteht, wenn der bruch oder die okklusion eines blutgefäßes zu sauerstoffmangel im gehirn führt

Synonym:
• Schlaganfall
,
• Apoplexie
,
• zerebrovaskulärer Unfall
,
• CVA

4. A light touch

synonym:
• stroke

4. Eine leichte berührung

Synonym:
• Schlaganfall

5. A light touch with the hands

synonym:
• stroke
,
• stroking

5. Eine leichte berührung mit den händen

Synonym:
• Schlaganfall
,
• streicheln

6. (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club

• "Nicklaus won by three strokes"

synonym:
• stroke

6. ( golf ) die einheit des torerfolgs im golf ist der akt des schlagens des balls mit einem schläger

• "Nicklaus gewann mit drei schlägen"

Synonym:
• Schlaganfall

7. The oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew

synonym:
• stroke

7. Der ruderer, der dem heck der muschel am nächsten liegt und das tempo für den rest der besatzung festlegt

Synonym:
• Schlaganfall

8. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

• "Winning the lottery was a happy accident"

• "The pregnancy was a stroke of bad luck"

• "It was due to an accident or fortuity"

synonym:
• accident
,
• stroke
,
• fortuity
,
• chance event

8. Alles, was plötzlich oder zufällig ohne offensichtliche ursache passiert

• "Lotterie zu gewinnen war ein glücklicher unfall"

• "Die schwangerschaft war ein pechanfall"

• "Es war wegen eines unfalls oder einer festung"

Synonym:
• Unfall
,
• Schlaganfall
,
• Einfallsreichtum
,
• Zufallsereignis

9. A punctuation mark (/) used to separate related items of information

synonym:
• solidus
,
• slash
,
• virgule
,
• diagonal
,
• stroke
,
• separatrix

9. Ein interpunktionszeichen ( / ), das zum trennen verwandter informationen verwendet wird

Synonym:
• Solidus
,
• Schrägstrich
,
• Jungfrau
,
• diagonal
,
• Schlaganfall
,
• Separatrix

10. A mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush

• "She applied the paint in careful strokes"

synonym:
• stroke

10. Eine markierung, die auf einer oberfläche mit einem stift, bleistift oder pinsel hergestellt wurde

• "Sie hat die farbe in sorgfältigen strichen aufgetragen"

Synonym:
• Schlaganfall

11. Any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing

synonym:
• stroke

11. Jede der wiederholten bewegungen der gliedmaßen und des körpers, die zum fortbewegung beim schwimmen oder rudern verwendet werden

Synonym:
• Schlaganfall

12. A single complete movement

synonym:
• stroke

12. Eine einzige vollständige bewegung

Synonym:
• Schlaganfall

verb

1. Touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

• "He stroked his long beard"

synonym:
• stroke

1. Leicht und wiederholt berühren, wie bei bürstenbewegungen

• "Er streichelte seinen langen bart"

Synonym:
• Schlaganfall

2. Strike a ball with a smooth blow

synonym:
• stroke

2. Schlagen sie einen ball mit einem sanften schlag

Synonym:
• Schlaganfall

3. Row at a particular rate

synonym:
• stroke

3. Zeile mit einer bestimmten rate

Synonym:
• Schlaganfall

4. Treat gingerly or carefully

• "You have to stroke the boss"

synonym:
• stroke

4. Vorsichtig oder sorgfältig behandeln

• "Du musst den chef streicheln"

Synonym:
• Schlaganfall

Examples of using

She had a stroke.

Sie hatte einen Schlaganfall.

He had a stroke.

Er hatte einen Schlaganfall.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.

Es ist aber leichter, dass Himmel und Erde vergehen, denn dass ein Tüttel am Gesetz falle.

I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.

Ich dachte immer, dass ein Schlaganfall ein Hinweis der Natur ist, dass es Zeit ist zu sterben.

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.

Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.

The lion put an end to his prey with one stroke.

Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.

I had a stroke last year.

Letztes Jahr hatte ich einen Schlaganfall.