Translation meaning & definition of the word "stripped" into German language

adjective

1. Having only essential or minimal features

• "A stripped new car"

• "A stripped-down budget"

synonym:
• stripped
,
• stripped-down

1. Nur wesentliche oder minimale merkmale haben

• "Ein ausgezogenes neues auto"

• "Ein abgespecktes budget"

Synonym:
• ausgezogen
,
• abgespeckt

2. Having everything extraneous removed including contents

• "The bare walls"

• "The cupboard was bare"

synonym:
• bare
,
• stripped

2. Alles fremde entfernen lassen, einschließlich inhalt

• "Die kahlen wände"

• "Der schrank war kahl"

Synonym:
• kahl
,
• ausgezogen

3. With clothing stripped off

synonym:
• stripped

3. Mit ausgezogener kleidung

Synonym:
• ausgezogen

Examples of using

A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring o

Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen. Es begab sich aber ungefähr, dass ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und da er ihn sah, ging er vorüber. Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber. Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goss darein Öl und Wein und ho

Tom stripped off his clothes and got into the bathtub.

Tom zog seine Sachen aus und stieg in die Badewanne.

Tom stripped off his clothes and got into the bathtub.

Tom legte seine Sachen ab und stieg in die Wanne.

When I heard my teacher's illuminating explanation, it was as though a blindfold was stripped from my eyes.

Als ich die erhellende Erklärung meines Lehrers hörte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.

A strong wind stripped the trees of their leaves.

Ein starker Wind entlaubte die Bäume.

Strong winds stripped the tree of its leaves.

Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.