Translation meaning & definition of the word "string" into German language

noun

1. A lightweight cord

synonym:
• string
,
• twine

1. Eine leichte schnur

Synonym:
• Zeichenfolge
,
• Schnur

2. Stringed instruments that are played with a bow

• "The strings played superlatively well"

synonym:
• bowed stringed instrument
,
• string

2. Saiteninstrumente, die mit einem bogen gespielt werden

• "Die saiten haben superlativ gut gespielt"

Synonym:
• Streichinstrument mit Bogen
,
• Zeichenfolge

3. A tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed

synonym:
• string

3. Eine fest gespannte schnur aus draht oder darm, die beim zupfen, schlagen oder verbeugen geräusche macht

Synonym:
• Zeichenfolge

4. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

4. Eine sequentiell geordnete reihe von dingen oder ereignissen oder ideen, in denen jedes aufeinanderfolgende mitglied mit dem vorhergehenden verwandt ist

• "Eine inselkette"

• "Zug der trauernden"

• "Ein gedankengang"

Synonym:
• Zeichenfolge
,
• Zug

5. A linear sequence of symbols (characters or words or phrases)

synonym:
• string

5. Eine lineare folge von symbolen ( zeichen oder wörtern oder phrasen )

Synonym:
• Zeichenfolge

6. A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening

• "He pulled the drawstring and closed the bag"

synonym:
• drawstring
,
• drawing string
,
• string

6. Eine krawatte bestehend aus einer schnur, die durch eine naht um eine öffnung geht

• "Er zog an der kordelzug und schloss die tasche"

Synonym:
• Kordelzug
,
• Zeichenfolge

7. A tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)

synonym:
• string

7. Ein hartes stück ballaststoffe in gemüse, fleisch oder anderen lebensmitteln (, insbesondere die harten fasern, die die beiden hälften einer bohnenschale ) verbinden

Synonym:
• Zeichenfolge

8. (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop

synonym:
• string
,
• cosmic string

8. ( kosmologie ) ein hypothetisches eindimensionales subatomares teilchen mit einer energiekonzentration und den dynamischen eigenschaften einer flexiblen schleife

Synonym:
• Zeichenfolge
,
• kosmische Schnur

9. A collection of objects threaded on a single strand

synonym:
• string

9. Eine sammlung von objekten, die auf einem einzelnen strang eingefädelt sind

Synonym:
• Zeichenfolge

10. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

10. Eine halskette, die aus einer schnur besteht

• "Eine perlenkette"

• "Ein perlenstrang"

Synonym:
• Kette
,
• Zeichenfolge
,
• Strang

verb

1. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

1. Thread auf oder wie auf einer zeichenfolge

• "Schnurperlen an einer schnur"

• "Das kind hat glasperlen an eine schnur gezogen"

• "Getrocknete preiselbeeren fädeln"

Synonym:
• Zeichenfolge
,
• Gewinde
,
• zeichnen

2. Add as if on a string

• "String these ideas together"

• "String up these songs and you'll have a musical"

synonym:
• string
,
• string up

2. Fügen sie wie auf einer zeichenfolge hinzu

• "Diese ideen zusammenfügen"

• "Schnüren sie diese songs und sie werden ein musical haben"

Synonym:
• Zeichenfolge
,
• fesseln

3. Move or come along

synonym:
• string
,
• string along

3. Bewegen oder mitkommen

Synonym:
• Zeichenfolge
,
• Schnur

4. Stretch out or arrange like a string

synonym:
• string

4. Ausstrecken oder wie eine schnur anordnen

Synonym:
• Zeichenfolge

5. String together

• Tie or fasten with a string

• "String the package"

synonym:
• string

5. Schnur zusammen

• Mit einer schnur binden oder befestigen

• "String das paket"

Synonym:
• Zeichenfolge

6. Remove the stringy parts of

• "String beans"

synonym:
• string

6. Entfernen sie die fadenförmigen teile von

• "Schnurbohnen"

Synonym:
• Zeichenfolge

7. Provide with strings

• "String my guitar"

synonym:
• string

7. Mit saiten versorgen

• "Schnüre meine gitarre"

Synonym:
• Zeichenfolge

Examples of using

A string on my guitar broke.

Eine Saite an meiner Gitarre ist gerissen.

Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.

Vertraue dir selbst — bei dieser eisern Saite Klang erschwingt ein jedes Herz.

A string quartet is rehearsing in the next room.

Nebenan probt ein Streichquartett.

I have to change a string on the guitar.

Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.

Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.

Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.

She was lying on the floor, strangled by a harp string.

Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.

Someone has cut my kite string.

Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.

This string is strong.

Diese Schnur ist stark.

Give me a knife to cut this string with.

Geben Sie mir ein Messer, damit ich diese Kordel durchschneiden kann.

Give me a knife to cut this string with.

Gib mir ein Messer, damit ich diese Schnur durchschneiden kann.

The string is very weak.

Die Schnur ist sehr schwach.

Tom attached the string to the kite.

Tom befestigte die Schnur am Drachen.

Pull the string and the water flushes.

Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.