Translation of "string" into German

String

IPA : /strɪŋ/

synonyms:

• thread,
• chain,
• twine,
• strand,
• train

A string on my guitar broke.

Eine Saite an meiner Gitarre ist kaputt gegangen.

Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.

Vertrauen Sie sich selbst: Jedes Herz vibriert zu dieser Eisensaite.

A string quartet is rehearsing in the next room.

Im Nebenraum probt ein Streichquartett.

I have to change a string on the guitar.

Ich muss eine Saite auf der Gitarre wechseln.

Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.

Ihr Herz hat sich während ihrer ganzen Reihe schlechter Kontakte verhärtet.

She was lying on the floor, strangled by a harp string.

Sie lag auf dem Boden, erwürgt von einer Harfenschnur.

Someone has cut my kite string.

Jemand hat meine Drachenschnur durchtrennt.

This string is strong.

Diese Saite ist stark.

Give me a knife to cut this string with.

Gib mir ein Messer, mit dem ich diese Schnur schneiden kann.

Give me a knife to cut this string with.

Gib mir ein Messer, mit dem ich diese Schnur schneiden kann.

The string is very weak.

Die Saite ist sehr schwach.

Tom attached the string to the kite.

Tom befestigte die Schnur am Drachen.

Pull the string and the water flushes.

Ziehen Sie an der Schnur und das Wasser spült.