Translation meaning & definition of the word "strictly" into German language

adverb

1. Restricted to something

• "We talked strictly business"

synonym:
• strictly
,
• purely

1. Beschränkt auf etwas

• "Wir haben streng geschäftlich gesprochen"

Synonym:
• streng
,
• rein

2. In a stringent manner

• "The laws are stringently enforced"

• "Stringently controlled"

synonym:
• strictly
,
• stringently

2. Auf strenge weise

• "Die gesetze werden strikt durchgesetzt"

• "Stringierend kontrolliert"

Synonym:
• streng

3. In a rigorous manner

• "He had been trained rigorously by the monks"

synonym:
• rigorously
,
• strictly

3. Auf rigorose weise

• "Er war von den mönchen rigoros ausgebildet worden"

Synonym:
• streng

Examples of using

At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.

Auf Tatoeba kommt der Natürlichkeit der Übersetzung größere Bedeutung zu als der strengen Treue zum Original.

This is strictly a private matter.

Das ist einzig und allein meine Privatsache.

If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.

Entry is strictly for staff only.

Eintritt nur für Personal.

Prices were strictly regulated during the war.

Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.

My interest in politics is strictly academic.

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.

Smoking is strictly forbidden here.

Rauchen ist hier strengstens untersagt.

Smoking is strictly forbidden here.

Rauchen hier ist streng verboten.

It was strictly a family affair for Sam Jones.

Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones.

Brian intends to strictly limit the money he uses.

Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen.

Brian intends to strictly limit the money he uses.

Brian beabsichtigt, das Geld welches er ausgibt, streng zu begrenzen.