Translation meaning & definition of the word "stretch" into German language

noun

1. A large and unbroken expanse or distance

• "A stretch of highway"

• "A stretch of clear water"

synonym:
• stretch

1. Eine große und ungebrochene weite oder entfernung

• "Ein abschnitt der autobahn"

• "Ein stück klares wasser"

Synonym:
• strecken

2. The act of physically reaching or thrusting out

synonym:
• reach
,
• reaching
,
• stretch

2. Die handlung, physisch zu erreichen oder zu verdrängen

Synonym:
• erreichen
,
• strecken

3. A straightaway section of a racetrack

synonym:
• stretch

3. Ein geradliniger abschnitt einer rennstrecke

Synonym:
• strecken

4. Exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent

synonym:
• stretch
,
• stretching

4. Bewegung, die die gliedmaßen und muskeln in vollem umfang ausdehnen soll

Synonym:
• strecken
,
• Dehnen

5. Extension to or beyond the ordinary limit

• "Running at full stretch"

• "By no stretch of the imagination"

• "Beyond any stretch of his understanding"

synonym:
• stretch

5. Verlängerung bis oder über die gewöhnliche grenze hinaus

• "Auf voller strecke laufen"

• "Ohne jede vorstellungskraft"

• "Über jeden abschnitt seines verständnisses hinaus"

Synonym:
• strecken

6. An unbroken period of time during which you do something

• "There were stretches of boredom"

• "He did a stretch in the federal penitentiary"

synonym:
• stretch
,
• stint

6. Eine ununterbrochene zeitspanne, in der sie etwas tun

• "Es gab langeweile"

• "Er hat eine strecke im bundesgefängnis gemacht"

Synonym:
• strecken
,
• Stint

7. The capacity for being stretched

synonym:
• stretch
,
• stretchiness
,
• stretchability

7. Die fähigkeit, gedehnt zu werden

Synonym:
• strecken
,
• Dehnbarkeit

verb

1. Occupy a large, elongated area

• "The park stretched beneath the train line"

synonym:
• stretch
,
• stretch along

1. Besetzen ein großes, langgestrecktes gebiet

• "Der park erstreckte sich unter der zuglinie"

Synonym:
• strecken
,
• entlang

2. Extend one's limbs or muscles, or the entire body

• "Stretch your legs!"

• "Extend your right arm above your head"

synonym:
• stretch
,
• extend

2. Strecken sie die gliedmaßen oder muskeln oder den gesamten körper aus

• "Strecke deine beine!"

• "Extende deinen rechten arm über deinem kopf"

Synonym:
• strecken
,
• verlängern

3. Extend or stretch out to a greater or the full length

• "Unfold the newspaper"

• "Stretch out that piece of cloth"

• "Extend the tv antenna"

synonym:
• unfold
,
• stretch
,
• stretch out
,
• extend

3. Erstrecken oder erstrecken sie sich bis zu einer größeren oder vollen länge

• "Die zeitung entfalten"

• "Strecken sie das stück stoff aus"

• "Die fernsehantenne erweitern"

Synonym:
• entfalten
,
• strecken
,
• ausstrecken
,
• verlängern

4. Become longer by being stretched and pulled

• "The fabric stretches"

synonym:
• stretch

4. Durch dehnen und ziehen länger werden

• "Der stoff dehnt sich"

Synonym:
• strecken

5. Make long or longer by pulling and stretching

• "Stretch the fabric"

synonym:
• elongate
,
• stretch

5. Durch ziehen und dehnen lange oder länger machen

• "Dehnen sie den stoff"

Synonym:
• verlängert
,
• strecken

6. Lie down comfortably

• "To enjoy the picnic, we stretched out on the grass"

synonym:
• stretch
,
• stretch out

6. Hinlegen sich bequem

• "Um das picknick zu genießen, haben wir uns im gras ausgestreckt"

Synonym:
• strecken
,
• ausstrecken

7. Pull in opposite directions

• "During the inquisition, the torturers would stretch their victims on a rack"

synonym:
• stretch

7. In entgegengesetzte richtungen ziehen

• "Während der inquisition würden die folterer ihre opfer auf einem gestell strecken"

Synonym:
• strecken

8. Extend the scope or meaning of

• Often unduly

• "Stretch the limits"

• "Stretch my patience"

• "Stretch the imagination"

synonym:
• stretch

8. Den umfang oder die bedeutung von erweitern

• Oft unangemessen

• "Bremsen sie die grenzen"

• "Strecke meine geduld"

• "Die fantasie dehnen"

Synonym:
• strecken

9. Corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance

• Often by replacing valuable ingredients with inferior ones

• "Adulterate liquor"

synonym:
• load
,
• adulterate
,
• stretch
,
• dilute
,
• debase

9. Korrupt, erniedrigend oder unrein machen, indem eine fremde oder minderwertige substanz hinzugefügt wird

• Oft durch ersetzen wertvoller zutaten durch minderwertige

• "Likör verfälschen"

Synonym:
• Last
,
• verfälschen
,
• strecken
,
• verdünnt
,
• erniedrigen

10. Increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance

• "Stretch the soup by adding some more cream"

• "Extend the casserole with a little rice"

synonym:
• extend
,
• stretch

10. Erhöhung der menge oder masse durch zugabe einer billigeren substanz

• "Dehnen sie die suppe, indem sie etwas mehr sahne hinzufügen"

• "Den auflauf mit etwas reis verlängern"

Synonym:
• verlängern
,
• strecken

11. Extend one's body or limbs

• "Let's stretch for a minute--we've been sitting here for over 3 hours"

synonym:
• stretch
,
• stretch out

11. Strecken sie den körper oder die gliedmaßen aus

• "Lassen sie uns eine minute lang strecken - wir sitzen seit über 3 stunden hier"

Synonym:
• strecken
,
• ausstrecken

adjective

1. Having an elongated seating area

• "A stretch limousine"

synonym:
• stretch(a)

1. Mit einem länglichen sitzbereich

• "Eine stretchlimousine"

Synonym:
• Dehnung ( a )

2. Easily stretched

• "Stretch hosiery"

synonym:
• stretch

2. Leicht zu strecken

• "Stretch strumpfwaren"

Synonym:
• strecken

Examples of using

I need to stretch my legs.

Ich muss meine Beine ausstrecken.

On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.

Auf einem langen Flug sollte man hin und wieder aufstehen und die Beine ausstrecken.

You should stretch properly before exercising.

Du solltest sorgfältig Dehnungsübungen machen, bevor du anfängst zu üben.

I stretch before exercising to prevent injury.

Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen.

I can't stretch my right arm.

Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.