Translation meaning & definition of the word "strength" into German language

noun

1. The property of being physically or mentally strong

• "Fatigue sapped his strength"

synonym:
• strength

1. Die eigenschaft, körperlich oder geistig stark zu sein

• "Müdigkeit hat seine kraft beeinträchtigt"

Synonym:
• Stärke

2. Capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war

• "We faced an army of great strength"

• "Politicians have neglected our military posture"

synonym:
• military capability
,
• military strength
,
• strength
,
• military posture
,
• posture

2. Fähigkeit in bezug auf personal und material, die die fähigkeit zur kriegsführung beeinträchtigen

• "Wir standen einer armee von großer stärke gegenüber"

• "Politiker haben unsere militärische haltung vernachlässigt"

Synonym:
• militärische Fähigkeit
,
• militärische Stärke
,
• Stärke
,
• militärische Haltung
,
• Haltung

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Physikalische energie oder intensität

• "Er schlug mit aller kraft, die er aufbringen konnte"

• "Es wurde durch die stärke des sturms zerstört"

• "Eine regierung hat nicht die vitalität und kraft eines lebenden mannes"

Synonym:
• Kraft
,
• Stärke

4. An asset of special worth or utility

• "Cooking is his forte"

synonym:
• forte
,
• strong suit
,
• long suit
,
• metier
,
• specialty
,
• speciality
,
• strong point
,
• strength

4. Ein vermögenswert von besonderem wert oder nutzen

• "Kochen ist seine stärke"

Synonym:
• forte
,
• starke Farbe
,
• langer Anzug
,
• Metier
,
• Spezialität
,
• Stärke

5. The power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty

• "The strength of his argument settled the matter"

synonym:
• persuasiveness
,
• strength

5. Die macht, das ergreifen einer vorgehensweise oder das umfassen eines standpunkts durch argumentation oder bitte zu veranlassen

• "Die stärke seiner argumentation hat die angelegenheit geklärt"

Synonym:
• Überzeugungskraft
,
• Stärke

6. The amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)

• "He adjusted the intensity of the sound"

• "They measured the station's signal strength"

synonym:
• intensity
,
• strength
,
• intensity level

6. Die durch akustische oder elektromagnetische strahlung ( übertragene energiemenge )

• "Er hat die intensität des klangs eingestellt"

• "Sie haben die signalstärke der station gemessen"

Synonym:
• Intensität
,
• Stärke

7. Capacity to produce strong physiological or chemical effects

• "The toxin's potency"

• "The strength of the drinks"

synonym:
• potency
,
• effectiveness
,
• strength

7. Fähigkeit, starke physiologische oder chemische wirkungen zu erzeugen

• "Die potenz des toxins"

• "Die stärke der getränke"

Synonym:
• Kraft
,
• Wirksamkeit
,
• Stärke

8. The condition of financial success

• "The strength of the company's stock in recent weeks"

synonym:
• strength

8. Die bedingung des finanziellen erfolgs

• "Die stärke der aktien des unternehmens in den letzten wochen"

Synonym:
• Stärke

9. Permanence by virtue of the power to resist stress or force

• "They advertised the durability of their products"

synonym:
• lastingness
,
• durability
,
• enduringness
,
• strength

9. Beständigkeit aufgrund der kraft, stress oder kraft zu widerstehen

• "Sie haben für die haltbarkeit ihrer produkte geworben"

Synonym:
• Dauerhaftigkeit
,
• Haltbarkeit
,
• Ausdauer
,
• Stärke

Examples of using

Nothing is more difficult and requires more strength of character than to find oneself in open opposition to one's time and to say: No!

Nichts ist schwerer und erfordert mehr Charakter, als sich in offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und zu sagen: Nein!

Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.

Männliche Attribute bei einer Frau werden als Stärke angesehen, weibliche bei einem Mann hingegen als Schwäche.

Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created.

Nichts verleiht einem Künstler so viel Kraft wie das Bewusstsein, dass es wenigstens einen Menschen gibt, der das, was er geschaffen hat, mit den Augen großer Liebe betrachtet.

Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who views his creation with great love.

Nichts verleiht einem Künstler so viel Kraft wie das Bewusstsein, dass es wenigstens einen Menschen gibt, der das, was er geschaffen hat, mit den Augen großer Liebe betrachtet.

An important quality of steel is its strength.

Eine wichtige Eigenschaft von Stahl ist seine Festigkeit.

He lifted the trunk to show off his strength.

Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.

After Tom ate a little food, his strength returned.

Nachdem er ein wenig gegessen hatte, kehrten Toms Kräfte zurück.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.

I have a giant's strength to win your favor; but to lose you, none.

Sie zu erkämpfen, hab ich Riesenkraft; Sie zu verlieren, keine.

In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.

Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien.

As humans age, their physical strength declines.

Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach.

Tom is an athlete with extraordinary strength.

Tom ist Sportler mit außergewöhnlicher Stärke.

He has no more strength.

Er hat keine Kraft mehr.

The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.

Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.

He pulled with all his strength but the rock would not move.

Er zog mit aller Macht, aber der Felsen bewegte sich nicht.

His strength slowly declined.

Seine Kraft nahm langsam ab.

Save your strength.

Spar dir deine Kraft auf.

You must eat properly to keep up your strength.

Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben.

God is our strength.

Gott ist unsere Stärke.

In judo, technique is more important than strength.

Beim Jūdō ist Technik wichtiger als Stärke.