Examples of using
It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Es ist die Wüste in unserer Seele, das Brachland in unserem Herzen, durch das wir fremd und verloren streifen. Ist man sich selber fremd, dann ist man auch den anderen entfremdet, ohne Zugang zu ihnen zu finden.
The man was a complete stranger to her. She had never seen him before.
Der Mann war ihr gänzlich fremd. Sie hatte ihn nie zuvor gesehen.
A stranger approached him.
Ein Fremder näherte sich ihm.
He's quite formal when he meets a stranger.
Er ist recht förmlich Unbekannten gegenüber.
Don't be a stranger.
Melden Sie sich mal wieder!
Don't be a stranger.
Melde dich mal wieder!
Don't be a stranger.
Lassen Sie mal wieder von sich hören!
Don't be a stranger.
Lass mal wieder von dir hören!
A stranger is just a friend you haven’t met yet.
Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest.
The stranger challenged Tom to a streetfight.
Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.
There is a stranger in the meeting room.
Ein Fremder ist im Sitzungszimmer.
There is a stranger in the meeting room.
Da ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
There is a stranger in the meeting room.
Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
Greetings, stranger.
Grüße, Fremder!
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
Paragraph 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einem anderen eine Person wegnimmt, diesem darüber eine Quittung auszustellen hat.
Tom is a stranger here.
Tom ist hier ein Fremder.
Tom is a stranger here.
Tom ist hier fremd.
Seriously, don't be a stranger.
Im Ernst, bleibe im Kontakt.
A stranger is a friend you just haven't met yet.
Ein Fremder ist ein Freund, den du nur noch nicht getroffen hast.
