It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Es ist die Wildnis im Geist, die Wüste im Herzen, durch die man verloren und fremd wandert. Wenn man sich selbst fremd ist, entfremdet man sich auch von anderen. Wenn man keinen Kontakt zu sich selbst hat, kann man andere nicht berühren.
The man was a complete stranger to her. She had never seen him before.
Der Mann war ihr völlig fremd. Sie hatte ihn noch nie zuvor gesehen.
A stranger approached him.
Ein Fremder kam auf ihn zu.
He's quite formal when he meets a stranger.
Er ist ziemlich förmlich, wenn er einen Fremden trifft.
Don't be a stranger.
Sei kein Fremder.
Don't be a stranger.
Sei kein Fremder.
Don't be a stranger.
Sei kein Fremder.
Don't be a stranger.
Sei kein Fremder.
A stranger is just a friend you haven’t met yet.
Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht getroffen hast.
The stranger challenged Tom to a streetfight.
Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.
There is a stranger in the meeting room.
Im Sitzungssaal ist ein Fremder.
There is a stranger in the meeting room.
Im Sitzungssaal ist ein Fremder.
There is a stranger in the meeting room.
Im Sitzungssaal ist ein Fremder.
Greetings, stranger.
Gruß, Fremder.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
§ 214 b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Bestimmungen der Allgemeinen Verwaltungsordnung des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu implizieren, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung aushändigen muss.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
§ 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Bestimmungen der Allgemeinen Verwaltungsordnung des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu implizieren, dass jemand, der eine Person von einer anderen Person entführt, dieser eine entsprechende Quittung aushändigen muss.
Tom is a stranger here.
Tom ist hier ein Fremder.
Tom is a stranger here.
Tom ist hier ein Fremder.
Seriously, don't be a stranger.
Im Ernst, sei kein Fremder.
A stranger is a friend you just haven't met yet.
Ein Fremder ist ein Freund, den man einfach noch nicht kennengelernt hat.
> 