Translation meaning & definition of the word "strain" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Strom" in die deutsche Sprache
Strain
[Dehnung]noun
1. (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces
- synonym:
- strain
1. ( physik ) verformung eines physischen körpers unter einwirkung von aufgebrachten kräften
- Synonym:
- Belastung
2. Difficulty that causes worry or emotional tension
- "She endured the stresses and strains of life"
- "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson
- synonym:
- stress ,
- strain
2. Schwierigkeiten, die sorgen oder emotionale spannungen verursachen
- "Sie ertrug die belastungen des lebens"
- "Er präsidierte die wirtschaft in der zeit des größten stresses und der größten gefahr" - r.j.samuelson
- Synonym:
- Stress ,
- Belastung
3. A succession of notes forming a distinctive sequence
- "She was humming an air from beethoven"
- synonym:
- tune ,
- melody ,
- air ,
- strain ,
- melodic line ,
- line ,
- melodic phrase
3. Eine folge von noten, die eine charakteristische folge bilden
- "Sie summte eine luft aus beethoven"
- Synonym:
- stimmen ,
- Melodie ,
- Luft ,
- Belastung ,
- melodische Linie ,
- Linie ,
- melodische Phrase
4. (psychology) nervousness resulting from mental stress
- "His responsibilities were a constant strain"
- "The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"
- synonym:
- strain ,
- mental strain ,
- nervous strain
4. ( psychologie ) nervosität aufgrund von psychischem stress
- "Seine verantwortung war eine ständige belastung"
- "Die mentale belastung, stunde für stunde wachsam zu bleiben, war zu viel für ihn"
- Synonym:
- Belastung ,
- mentale Belastung ,
- nervöse Belastung
5. A special variety of domesticated animals within a species
- "He experimented on a particular breed of white rats"
- "He created a new strain of sheep"
- synonym:
- breed ,
- strain ,
- stock
5. Eine besondere vielfalt domestizierter tiere innerhalb einer art
- "Er experimentierte an einer bestimmten rasse weißer ratten"
- "Er hat einen neuen schafstamm geschaffen"
- Synonym:
- Rasse ,
- Belastung ,
- Lager
6. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
- "A new strain of microorganisms"
- synonym:
- form ,
- variant ,
- strain ,
- var.
6. ( biologie ) eine gruppe von organismen innerhalb einer art, die sich auf triviale weise von ähnlichen gruppen unterscheiden
- "Ein neuer stamm von mikroorganismen"
- Synonym:
- Form ,
- Variante ,
- Belastung ,
- var.
7. Injury to a muscle (often caused by overuse)
- Results in swelling and pain
- synonym:
- strain
7. Verletzung eines muskels ( häufig verursacht durch überbeanspruchung )
- Führt zu schwellung und schmerzen
- Synonym:
- Belastung
8. The general meaning or substance of an utterance
- "Although i disagreed with him i could follow the tenor of his argument"
- synonym:
- tenor ,
- strain
8. Die allgemeine bedeutung oder substanz einer äußerung
- "Obwohl ich mit ihm nicht einverstanden war, konnte ich dem tenor seiner argumentation folgen"
- Synonym:
- Tenor ,
- Belastung
9. An effortful attempt to attain a goal
- synonym:
- striving ,
- nisus ,
- pains ,
- strain
9. Ein mühsamer versuch, ein ziel zu erreichen
- Synonym:
- streben ,
- Nisus ,
- Schmerzen ,
- Belastung
10. An intense or violent exertion
- synonym:
- strain ,
- straining
10. Eine intensive oder gewalttätige anstrengung
- Synonym:
- Belastung ,
- belastend
11. The act of singing
- "With a shout and a song they marched up to the gates"
- synonym:
- song ,
- strain
11. Der akt des singens
- "Mit einem schrei und einem lied marschierten sie zu den toren"
- Synonym:
- Lied ,
- Belastung
verb
1. To exert much effort or energy
- "Straining our ears to hear"
- synonym:
- strive ,
- reach ,
- strain
1. Viel mühe oder energie ausüben
- "Unsere ohren belasten, um zu hören"
- Synonym:
- streben ,
- erreichen ,
- Belastung
2. Test the limits of
- "You are trying my patience!"
- synonym:
- try ,
- strain ,
- stress
2. Testen sie die grenzen von
- "Du versuchst meine geduld!"
- Synonym:
- versuchen ,
- Belastung ,
- Stress
3. Use to the utmost
- Exert vigorously or to full capacity
- "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"
- "Don't strain your mind too much"
- synonym:
- strain ,
- extend
3. Bis zum äußersten nutzen
- Energisch oder voll ausgelastet sein
- "Er hat sich wirklich erweitert, als er den kilimandscharo bestieg"
- "Belasten sie ihren geist nicht zu sehr"
- Synonym:
- Belastung ,
- verlängern
4. Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
- "Sift the flour"
- synonym:
- sift ,
- sieve ,
- strain
4. Trennen sie sich, indem sie durch ein sieb oder eine andere siebvorrichtung gehen, um gröbere elemente zu trennen
- "Das mehl sieben"
- Synonym:
- sieben ,
- Sieb ,
- Belastung
5. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
- "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"
- synonym:
- tense ,
- strain ,
- tense up
5. Ursache ist angespannt und unruhig oder nervös oder ängstlich
- "Er hat einen anruf von seinem anwalt erhalten, der ihn angespannt hat"
- Synonym:
- angespannt ,
- Belastung
6. Become stretched or tense or taut
- "The bodybuilder's neck muscles tensed
- " "the rope strained when the weight was attached"
- synonym:
- strain ,
- tense
6. Gedehnt oder angespannt oder straff werden
- "Die nackenmuskeln des bodybuilders sind angespannt
- " "das seil war angespannt, als das gewicht angelegt war"
- Synonym:
- Belastung ,
- angespannt
7. Remove by passing through a filter
- "Filter out the impurities"
- synonym:
- filter ,
- filtrate ,
- strain ,
- separate out ,
- filter out
7. Entfernen, indem sie durch einen filter gehen
- "Die verunreinigungen herausfiltern"
- Synonym:
- Filter ,
- Filtrat ,
- Belastung ,
- trennen ,
- herausfiltern
8. Rub through a strainer or process in an electric blender
- "Puree the vegetables for the baby"
- synonym:
- puree ,
- strain
8. Durch ein sieb reiben oder in einem elektrischen mixer verarbeiten
- "Reinigen sie das gemüse für das baby"
- Synonym:
- püree ,
- Belastung
9. Alter the shape of (something) by stress
- "His body was deformed by leprosy"
- synonym:
- deform ,
- distort ,
- strain
9. Ändern sie die form von ( etwas ) durch stress
- "Sein körper wurde durch lepra deformiert"
- Synonym:
- verformen ,
- verzerren ,
- Belastung