Translation meaning & definition of the word "straight" into German language

noun

1. A heterosexual person

• Someone having a sexual orientation to persons of the opposite sex

synonym:
• heterosexual
,
• heterosexual person
,
• straight person
,
• straight

1. Eine heterosexuelle person

• Jemand, der eine sexuelle orientierung zu personen des anderen geschlechts hat

Synonym:
• heterosexuell
,
• heterosexuelle Person
,
• gerade

2. A poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit)

synonym:
• straight

2. Eine pokerhand mit 5 aufeinanderfolgenden karten ( unabhängig von anzug )

Synonym:
• gerade

3. A straight segment of a roadway or racecourse

synonym:
• straightaway
,
• straight

3. Ein gerades segment einer fahrbahn oder rennbahn

Synonym:
• sofort
,
• gerade

adjective

1. Successive (without a break)

• "Sick for five straight days"

synonym:
• straight
,
• consecutive

1. Aufeinanderfolgende ( ohne unterbrechung )

• "Fünf tage hintereinander krank"

Synonym:
• gerade
,
• aufeinander folgen

2. Having no deviations

• "Straight lines"

• "Straight roads across the desert"

• "Straight teeth"

• "Straight shoulders"

synonym:
• straight

2. Keine abweichungen haben

• "Gerade linien"

• "Gerade straßen durch die wüste"

• "Gerade zähne"

• "Gerade schultern"

Synonym:
• gerade

3. (of hair) having no waves or curls

• "Her naturally straight hair hung long and silky"

synonym:
• straight

3. ( von haaren ) ohne wellen oder locken

• "Ihr natürlich glattes haar hing lange und seidig"

Synonym:
• gerade

4. Erect in posture

• "Sit straight"

• "Stood defiantly with unbowed back"

synonym:
• straight
,
• unbent
,
• unbowed

4. In haltung aufrecht

• "Sitzen gerade"

• "Stand trotzig mit ungebeugtem rücken"

Synonym:
• gerade
,
• ungebogen
,
• ungebeugt

5. In keeping with the facts

• "Set the record straight"

• "Made sure the facts were straight in the report"

synonym:
• straight

5. Im einklang mit den fakten

• "Richten sie den rekord gerade"

• "Stellen sie sicher, dass die fakten im bericht klar sind"

Synonym:
• gerade

6. Characterized by honesty and fairness

• "Straight dealing"

• "A square deal"

synonym:
• straight
,
• square

6. Gekennzeichnet durch ehrlichkeit und fairness

• "Geradliniger handel"

• "Ein quadratischer deal"

Synonym:
• gerade
,
• Quadrat

7. No longer coiled

synonym:
• uncoiled
,
• straight

7. Nicht mehr gewickelt

Synonym:
• ungefärbt
,
• gerade

8. Free from curves or angles

• "A straight line"

synonym:
• straight

8. Frei von kurven oder winkeln

• "Eine gerade linie"

Synonym:
• gerade

9. Neatly arranged

• Not disorderly

• "The room is straight now"

synonym:
• straight

9. Ordentlich arrangiert

• Nicht ungeordnet

• "Der raum ist jetzt gerade"

Synonym:
• gerade

10. Not homosexual

synonym:
• straight

10. Nicht homosexuell

Synonym:
• gerade

11. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

11. Genau montiert

• Niveau

• "Der fensterrahmen ist nicht ganz wahr"

Synonym:
• wahr
,
• gerade

12. Without evasion or compromise

• "A square contradiction"

• "He is not being as straightforward as it appears"

synonym:
• square(a)
,
• straightforward
,
• straight

12. Ohne ausweichen oder kompromisse

• "Ein quadratischer widerspruch"

• "Er ist nicht so einfach, wie es scheint"

Synonym:
• Quadrat ( a )
,
• unkompliziert
,
• gerade

13. Without water

• "Took his whiskey neat"

synonym:
• neat
,
• straight
,
• full-strength

13. Ohne wasser

• "Nahm seinen whisky ordentlich"

Synonym:
• ordentlich
,
• gerade
,
• volle Stärke

14. Following a correct or logical method

• "Straight reasoning"

synonym:
• straight

14. Einer korrekten oder logischen methode folgen

• "Gerade argumentation"

Synonym:
• gerade

15. Rigidly conventional or old-fashioned

synonym:
• square
,
• straight

15. Starr konventionell oder altmodisch

Synonym:
• Quadrat
,
• gerade

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Ohne abweichung

• "Der weg führt direkt zum see"

• "Ging direkt ins büro"

Synonym:
• direkt
,
• gerade

2. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

2. Auf direkte weise

• Offen oder offen

• "Er hat nicht direkt geantwortet"

• "Sagte mir direkt"

• "Kam flach für weniger arbeit und mehr bezahlung"

Synonym:
• direkt
,
• flach
,
• gerade

3. In a straight line

• In a direct course

• "The road runs straight"

synonym:
• straight

3. In einer geraden linie

• In einem direkten kurs

• "Die straße verläuft geradeaus"

Synonym:
• gerade

Examples of using

We like people who say straight out what they think, if they think the same as us.

Uns imponieren Menschen, die unverhohlen ihre Meinung sagen – sofern es denn auch die unsere ist.

We like people who say straight out what they think, if they think the same as us.

Wir mögen Menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie dasselbe denken wie wir.

Tom sat alone, staring straight ahead.

Tom saß alleine da und blickte starr vor sich hin.

Tom went straight home after work.

Tom fuhr nach der Arbeit gleich nach Hause.

"Do you have sugar in your tea?" "No way. I'll just have straight tea."

„Trinkst du deinen Tee mit Zucker?“ – „Unter keinen Umständen. Ich trinke nur den reinen Tee.“

It was hard for Tom to keep a straight face.

Es fiel Tom schwer, keine Miene zu verziehen.

If you go straight on, you'll see the cinema after the second street on the left.

Wenn Sie weiter geradeaus gehen, sehen Sie das Kino nach der zweite Querstraße auf der linken Seite.

We went straight to bed.

Wir sind sofort ins Bett gegangen.

The pain in my neck I got from holding my head straight at the dentist’s yesterday was worse than anything the dentist did to my teeth.

Der Schmerz im Nacken, den ich bekam, als ich gestern beim Zahnarzt den Kopf gerade halten musste, war schlimmer als alles, was der Zahnarzt mit meinen Zähnen anstellte.

I've heard that sitting up straight is bad for your back.

Ich habe gehört, dass es schlecht für den Rücken sei, aufrecht zu sitzen.

He ran straight home after school.

Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.

Do you want your whiskey straight or should I mix it with water?

Trinkst du deinen Whiskey pur, oder soll ich ihn mit Wasser mischen?

I can't get a straight answer from Tom.

Ich bekomme keine klare Antwort von Tom.

Everyone said it couldn't be done, then someone who hadn't heard that turned up and did it straight away!

Alle sagten immer das geht nicht, dann kam jemand, der das nicht wusste, und hat es einfach gemacht!

Tom promised he'd go straight home.

Tom versprach, direkt nach Hause zu gehen.

I can't think straight.

Ich kann nicht klar denken.

I go straight home after work.

Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause.

He drank straight from the bottle.

Er trank direkt aus der Flasche.

She drank straight from the bottle.

Sie trank direkt aus der Flasche.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

Mit einem Hammer und Nägeln in der Hand, steuerte sie gerade hier her.