The first half of the story is set in Boston.
Die erste Hälfte der Geschichte spielt in Boston.
This is a very entertaining story.
Das ist eine sehr unterhaltsame Geschichte.
Daddy, can you read me a story before I go to sleep?
Papa, kannst du mir eine Geschichte vorlesen, bevor ich schlafen gehe?
She wrote a short story.
Sie schrieb eine Kurzgeschichte.
It's a story about a man who dies without ever finding true love.
Es ist eine Geschichte über einen Mann, der stirbt, ohne jemals die wahre Liebe zu finden.
Your story is boring.
Deine Geschichte ist langweilig.
He told me a completely unbelievable story.
Er erzählte mir eine völlig unglaubliche Geschichte.
I really liked your story.
Deine Geschichte hat mir sehr gut gefallen.
This sad story had a tragic ending.
Diese traurige Geschichte hatte ein tragisches Ende.
Can you recommend a good story where a handsome prince and an ordinary girl fall in love?
Können Sie eine gute Geschichte empfehlen, in der sich ein gutaussehender Prinz und ein gewöhnliches Mädchen verlieben?
"Did Jesus walk over water and then turn it into wine?" "No, that's a different story!"
"Ging Jesus über Wasser und verwandelte es dann in Wein?" "Nein, das ist eine andere Geschichte!"
I'll spare you the details, but at the end of the story they fall in love, have many beautiful children and live happily ever after.
Ich erspare euch die Details, aber am Ende der Geschichte verlieben sie sich, haben viele schöne Kinder und leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Do you really believe that story?
Glaubst du wirklich an diese Geschichte?
I'll tell you the rest of the story tomorrow.
Den Rest der Geschichte erzähle ich euch morgen.
What is Tom's side of the story?
Was ist Toms Seite der Geschichte?
There has to be more to the story than that.
Es muss mehr hinter der Geschichte stecken.
At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.
Am Ende der Geschichte heiratet das arme Waisenmädchen den Königssohn.
That's a sad story, but I have the feeling that it now is heading toward a happy ending.
Das ist eine traurige Geschichte, aber ich habe das Gefühl, dass sie nun auf ein Happy End zusteuert.
Knowing a topic is one thing, but teaching it is a whole nother story.
Ein Thema zu kennen ist eine Sache, aber es zu lehren ist eine ganz andere Geschichte.
Knowing a topic is one thing, but teaching it is a whole nother story.
Ein Thema zu kennen ist eine Sache, aber es zu lehren ist eine ganz andere Geschichte.
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.
