Translation meaning & definition of the word "stopping" into German language

noun

1. Fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members

synonym:
• fillet
,
• stopping

1. Befestigungselement bestehend aus einem schmalen streifen aus geschweißtem metall, der zum verbinden von stahlelementen verwendet wird

Synonym:
• Filet
,
• anhalten

2. The kind of playing that involves pressing the fingers on the strings of a stringed instrument to control the pitch

• "The violinist's stopping was excellent"

synonym:
• stopping

2. Die art des spielens, bei der die finger auf die saiten eines saiteninstruments gedrückt werden, um die tonhöhe zu steuern

• "Das anhalten des geigers war ausgezeichnet"

Synonym:
• anhalten

Examples of using

The bus went by without stopping.

Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei.

I don't see any way of stopping Tom from doing that.

Ich weiß nicht, wie man Tom davon abhalten könnte, das zu tun.

Thank you for stopping by.

Danke, dass du vorbeigekommen bist!

I appreciate you stopping by.

Vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind!

Thanks for stopping by.

Danke fürs Vorbeischauen.

Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.

Herr Koizumi redet ohne Punkt und Komma.

They are stopping at the Empire Hotel.

Sie halten am Empire-Hotel an.

They are stopping at the Empire Hotel.

Sie wohnen im Empire-Hotel.

A police car is stopping along the road.

Ein Streifenwagen hält am Straßenrand.

I gave the dog a bone, stopping its barking.

Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen.

I gave the dog a bone, stopping its barking.

Ich gab dem Hund einen Knochen, damit er zu bellen aufhört.

Far from stopping, the storm became much more intense.

Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker.

Far from stopping, the storm became much more intense.

Von einem Abflauen war ganz zu schweigen; der Sturm gewann immer mehr an Stärke.

Far from stopping, the storm became much more intense.

Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.

Instead of stopping, the rain increased.

Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.