Ich stolperte über einen Stein und verdrehte meinen Knöchel.
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe zuerst einen Stein auf sie.
The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.
Der junge russische Geologe hämmerte ein Stück des Steins ab und untersuchte es sorgfältig. "Basalt!" - er weinte entrückt und reichte seinem deutschen Kollegen ein Fragment des Felsens.
After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.
Nachdem er sie erblickt hatte, fiel er in ein riesiges Gedankengewirr, war regungslos und mit einem Wort zu Stein geworden.
How can the little snail grow inside its stone prison?
Wie kann die kleine Schnecke in ihrem Steingefängnis wachsen?
I tripped over a stone.
Ich bin über einen Stein gestolpert.
I tripped over a stone.
Ich bin über einen Stein gestolpert.
I build houses out of stone.
Ich baue Häuser aus Stein.
Tom has a heart of stone.
Tom hat ein Herz aus Stein.
Tom bought a so-called "magical stone".
Tom kaufte einen sogenannten "magischen Stein".
The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.
Der Stein der Weisen konnte jedes Edelmetall in Gold umwandeln.
The boy threw a stone.
Der Junge warf einen Stein.
Tom threw a stone into the pond.
Tom warf einen Stein in den Teich.
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Sprachen sind nicht in Stein gemeißelt. Sprachen leben durch uns alle.