Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Stiff in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Stiff

/stɪf/

noun

1. An ordinary man

  • "A lucky stiff"
  • "A working stiff"
    synonym:
  • stiff

1. Ein gewöhnlicher mann

  • "Ein glücklicher steifer"
  • "Ein steif arbeitender"
Synonym:
  • steif

2. The dead body of a human being

  • "The cadaver was intended for dissection"
  • "The end of the police search was the discovery of a corpse"
  • "The murderer confessed that he threw the stiff in the river"
  • "Honor comes to bless the turf that wraps their clay"
    synonym:
  • cadaver
  • ,
  • corpse
  • ,
  • stiff
  • ,
  • clay
  • ,
  • remains

2. Die leiche eines menschen

  • "Der leichnam war zur dissektion bestimmt"
  • "Das ende der polizeisuche war die entdeckung einer leiche"
  • "Der mörder gestand, dass er den steifen in den fluss geworfen hat"
  • "Ehre kommt, um den rasen zu segnen, der ihren ton umwickelt"
Synonym:
  • Kadaver,
  • Leiche,
  • steif,
  • Ton,
  • bleibt

adjective

1. Not moving or operating freely

  • "A stiff hinge"
    synonym:
  • stiff

1. Sich nicht bewegen oder frei arbeiten

  • "Ein steifes scharnier"
Synonym:
  • steif

2. Powerful

  • "A stiff current"
  • "A stiff breeze"
    synonym:
  • stiff

2. Mächtig

  • "Eine steife strömung"
  • "Eine steife brise"
Synonym:
  • steif

3. Rigidly formal

  • "A starchy manner"
  • "The letter was stiff and formal"
  • "His prose has a buckram quality"
    synonym:
  • starchy
  • ,
  • stiff
  • ,
  • buckram

3. Starr formal

  • "Eine stärkehaltige art"
  • "Der brief war steif und formell"
  • "Seine prosa hat eine buckram-qualität"
Synonym:
  • Stärke,
  • steif,
  • Buckram

4. Having a strong physiological or chemical effect

  • "A potent toxin"
  • "Potent liquor"
  • "A potent cup of tea", "a stiff drink"
    synonym:
  • potent
  • ,
  • strong
  • ,
  • stiff

4. Mit einer starken physiologischen oder chemischen wirkung

  • "Ein starkes toxin"
  • "Potenter alkohol"
  • "Eine kräftige tasse tee", "ein steifes getränk"
Synonym:
  • potent,
  • stark,
  • steif

5. Marked by firm determination or resolution

  • Not shakable
  • "Firm convictions"
  • "A firm mouth"
  • "Steadfast resolve"
  • "A man of unbendable perseverence"
  • "Unwavering loyalty"
    synonym:
  • firm
  • ,
  • steadfast
  • ,
  • steady
  • ,
  • stiff
  • ,
  • unbendable
  • ,
  • unfaltering
  • ,
  • unshakable
  • ,
  • unwavering

5. Gekennzeichnet durch feste bestimmung oder auflösung

  • Nicht zitternd
  • "Feste überzeugungen"
  • "Ein fester mund"
  • "Steadfast entschlossenheit"
  • "Ein mann von un biegsamer ausdauer"
  • "Unverzerrende loyalität"
Synonym:
  • fest,
  • standhaft,
  • stabil,
  • steif,
  • nicht biegsam,
  • unerschütterlich,
  • unerschütterlich,
  • unerschütterlich

6. Incapable of or resistant to bending

  • "A rigid strip of metal"
  • "A table made of rigid plastic"
  • "A palace guardsman stiff as a poker"
  • "Stiff hair"
  • "A stiff neck"
    synonym:
  • rigid
  • ,
  • stiff

6. Nicht in der lage oder beständig gegen biegen

  • "Ein starrer metallstreifen"
  • "Ein tisch aus starrem kunststoff"
  • "Ein palastwächter steif wie ein poker"
  • "Steifes haar"
  • "Ein steifer hals"
Synonym:
  • starr,
  • steif

7. Very drunk

    synonym:
  • besotted
  • ,
  • blind drunk
  • ,
  • blotto
  • ,
  • crocked
  • ,
  • cockeyed
  • ,
  • fuddled
  • ,
  • loaded
  • ,
  • pie-eyed
  • ,
  • pissed
  • ,
  • pixilated
  • ,
  • plastered
  • ,
  • slopped
  • ,
  • sloshed
  • ,
  • smashed
  • ,
  • soaked
  • ,
  • soused
  • ,
  • sozzled
  • ,
  • squiffy
  • ,
  • stiff
  • ,
  • tight
  • ,
  • wet

7. Sehr betrunken

Synonym:
  • besudelt,
  • blind betrunken,
  • Blotto,
  • gespickt,
  • cockeyed,
  • verwirrt,
  • geladen,
  • Kuchenaugen,
  • sauer,
  • pixelig,
  • verputzt,
  • schlampig,
  • schwappte,
  • zerschlagen,
  • durchnässt,
  • soused,
  • durchnässt,
  • squiffy,
  • steif,
  • eng,
  • nass

adverb

1. Extremely

  • "Bored stiff"
  • "Frightened stiff"
    synonym:
  • stiff

1. Extrem

  • "Steif gelangweilt"
  • "Verängstigt steif"
Synonym:
  • steif

2. In a stiff manner

  • "His hands lay stiffly"
    synonym:
  • stiffly
  • ,
  • stiff

2. Auf steife weise

  • "Seine hände lagen steif"
Synonym:
  • steif,
  • steif

Examples of using

I felt a little stiff.
Ich fühlte mich etwas steif.
I need a shirt with a stiff collar.
Ich brauche ein Hemd mit einem steifen Kragen.
Tom will be bored stiff.
Tom wird sich zu Tode langweilen.