Statuenhaft (en. Statuesque)

Translation into German

Mittamoni, a statuesque woman, listens without apparent emotion as Orola talks.
Mittamoni, eine statuenhafte frau, hört ohne erkennbare emotionen zu, während orola redet.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In Ardmore, the old cathedral and statuesque Round Tower stand as testament to what’s believed to be Ireland’s oldest Christian settlement, while nearby Youghal has one of the best examples of a Norman walled port in Ireland today.
Die alte Kathedrale und der ansehnliche Rundturm von Ardmore zeugen noch von der vermutlich ältesten christlichen Siedlung Irlands, und im nahe gelegenen Youghal findet sich eines der beeindruckendsten Beispiele für einen normannischen ummauerten Hafen in Irland.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Levine is impressed with Gina's statuesque size.
Levine ist beeindruckt von ginas statuarischer größe.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The statuesque beauty also became the face of campaigns for Chopard, Swarovski, Nokia and L'Oreal.
Zusätzlich war sie das Kampagnengesicht für Chopard, Swarovski, Nokia und L’Oréal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mittamoni, a statuesque woman, listens without apparent emotion as Orola talks.
Mittamoni, eine statuquögliche frau, hört ohne scheinemotion zu, während orola spricht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
His position, actually quite unstable, appears rather statuesque here.
Seine Position, eigentlich recht instabil, erscheint hier vielmehr statuesk.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Despite their statuesque and hot appearance, they are not impolite, stooping, or unlikable.
Trotz ihres statuarischen und sexy aussehens sind sie nicht unhöflich, herablassend oder unlidartig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1