Translation meaning & definition of the word "start" into German language

noun

1. The beginning of anything

• "It was off to a good start"

synonym:
• start

1. Der anfang von irgendetwas

• "Es war ein guter anfang"

Synonym:
• starten

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. Die zeit, zu der etwas beginnen soll

• "Sie haben früh angefangen"

• "Sie wusste von anfang an, dass er der mann für sie war"

Synonym:
• Anfang
,
• Beginn
,
• zuerst
,
• Loslegen
,
• starten
,
• Anstoß
,
• Startzeit
,
• Showtime
,
• versetzt

3. A turn to be a starter (in a game at the beginning)

• "He got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"

• "His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"

synonym:
• start
,
• starting

3. Eine wendung, um ein starter ( in einem spiel am anfang ) zu sein

• "Er hat angefangen, weil einer der regulären krüge im krankenhaus war"

• "Sein start bedeutete, dass der trainer dachte, er sei einer ihrer besten linemen"

Synonym:
• starten

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Eine plötzliche unwillkürliche bewegung

• "Er erwachte erschrocken"

Synonym:
• erschrocken
,
• springen
,
• starten

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. Der akt, etwas zu starten

• "Er war für den beginn der verhandlungen verantwortlich"

Synonym:
• Anfang
,
• starten
,
• Beginn

6. A line indicating the location of the start of a race or a game

synonym:
• start
,
• starting line
,
• scratch
,
• scratch line

6. Eine linie, die den ort des starts eines rennens oder eines spiels angibt

Synonym:
• starten
,
• Startlinie
,
• kratzen
,
• Kratzlinie

7. A signal to begin (as in a race)

• "The starting signal was a green light"

• "The runners awaited the start"

synonym:
• starting signal
,
• start

7. Ein signal, um ( wie in einem rennen ) zu beginnen

• "Das startsignal war grünes licht"

• "Die läufer haben auf den start gewartet"

Synonym:
• Startsignal
,
• starten

8. The advantage gained by beginning early (as in a race)

• "With an hour's start he will be hard to catch"

synonym:
• start
,
• head start

8. Der vorteil, der durch den frühen beginn von ( wie in einem rennen ) erzielt wurde

• "Mit einer stunde start wird er schwer zu fangen sein"

Synonym:
• starten
,
• Vorsprung

verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

1. Machen sie den ersten schritt oder die ersten schritte bei der durchführung einer aktion

• "Wir haben im morgengrauen angefangen zu arbeiten"

• "Wer wird anfangen?"

• "Werde arbeiten, sobald die sonne aufgeht!"

• "Die ersten touristen kamen nach kambodscha"

• "Er begann früh am tag"

• "Lass uns jetzt zur arbeit gehen"

Synonym:
• runter
,
• beginnen
,
• bekommen
,
• starten
,
• aufstellen
,
• auslegen

2. Set in motion, cause to start

• "The u.s. started a war in the middle east"

• "The iraqis began hostilities"

• "Begin a new chapter in your life"

synonym:
• begin
,
• lead off
,
• start
,
• commence

2. In bewegung setzen, ursache beginnen

• "Die usa haben einen krieg im nahen osten begonnen"

• "Die iraker begannen feindseligkeiten"

• "Beginne ein neues kapitel in deinem leben"

Synonym:
• beginnen
,
• abführen
,
• starten

3. Leave

• "The family took off for florida"

synonym:
• depart
,
• part
,
• start
,
• start out
,
• set forth
,
• set off
,
• set out
,
• take off

3. Verlassen

• "Die familie ist nach florida gefahren"

Synonym:
• abfahren
,
• Teil
,
• starten
,
• auslegen
,
• ausschalten
,
• ausziehen

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

• "The dmz begins right over the hill"

• "The second movement begins after the allegro"

• "Prices for these homes start at $250,000"

synonym:
• begin
,
• start

4. Einen anfang in einem zeitlichen, räumlichen oder evaluativen sinne haben

• "Die dmz beginnt direkt über dem hügel"

• "Der zweite satz beginnt nach dem allegro"

• "Die preise für diese häuser beginnen bei $ 250.000"

Synonym:
• beginnen
,
• starten

5. Bring into being

• "He initiated a new program"

• "Start a foundation"

synonym:
• originate
,
• initiate
,
• start

5. Ins leben rufen

• "Er hat ein neues programm initiiert"

• "Starte eine stiftung"

Synonym:
• ausstrahlen
,
• initiieren
,
• starten

6. Get off the ground

• "Who started this company?"

• "We embarked on an exciting enterprise"

• "I start my day with a good breakfast"

• "We began the new semester"

• "The afternoon session begins at 4 pm"

• "The blood shed started when the partisans launched a surprise attack"

synonym:
• start
,
• start up
,
• embark on
,
• commence

6. Geh vom boden auf

• "Wer hat diese firma gegründet?"

• "Wir haben ein aufregendes unternehmen gegründet"

• "Ich beginne meinen tag mit einem guten frühstück"

• "Wir haben das neue semester begonnen"

• "Die nachmittagssitzung beginnt um 16 uhr"

• "Der blutvergießen begann, als die partisanen einen überraschungsangriff starteten"

Synonym:
• starten
,
• beginne dich
,
• beginnen

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

7. Bewegen oder springen sie plötzlich, als ob sie überrascht oder alarmiert wären

• "Sie erschreckte, als ich den raum betrat"

Synonym:
• erschrocken
,
• springen
,
• starten

8. Get going or set in motion

• "We simply could not start the engine"

• "Start up the computer"

synonym:
• start
,
• start up

8. Loslegen oder in bewegung setzen

• "Wir konnten den motor einfach nicht starten"

• "Start den computer"

Synonym:
• starten

9. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

9. Beginnen oder in bewegung setzen

• "Ich fange um acht uhr morgens an"

• "Bereit, fertig, los!"

Synonym:
• starten
,
• gehen
,
• Loslegen

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job

• "Take up a position"

• "Start a new job"

synonym:
• start
,
• take up

10. In einer bestimmten funktion, einem bestimmten büro oder einem bestimmten job arbeiten oder handeln

• "Nimm eine position ein"

• "Einen neuen job starten"

Synonym:
• starten
,
• nehmen

11. Play in the starting lineup

synonym:
• start

11. In der startaufstellung spielen

Synonym:
• starten

12. Have a beginning characterized in some specified way

• "The novel begins with a murder"

• "My property begins with the three maple trees"

• "Her day begins with a workout"

• "The semester begins with a convocation ceremony"

synonym:
• begin
,
• start

12. Einen anfang auf eine bestimmte weise charakterisieren lassen

• "Der roman beginnt mit einem mord"

• "Mein eigentum beginnt mit den drei ahornbäumen"

• "Ihr tag beginnt mit einem training"

• "Das semester beginnt mit einer einberufungszeremonie"

Synonym:
• beginnen
,
• starten

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

• "Begin a cigar"

• "She started the soup while it was still hot"

• "We started physics in 10th grade"

synonym:
• begin
,
• start

13. Ein ereignis beginnen, das durch die art oder inhärente funktion des direkten objekts impliziert und begrenzt ist

• "Beginne eine zigarre"

• "Sie hat die suppe angefangen, als es noch heiß war"

• "Wir haben in der 10. klasse mit der physik begonnen"

Synonym:
• beginnen
,
• starten

14. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

14. Nach außen prallen

• "Seine augen knallten"

Synonym:
• starten
,
• hervorstehen
,
• Pop
,
• herausspringen
,
• Ausbuchtung
,
• aussteigen
,
• Fehler
,
• Komm raus

Examples of using

My car didn't start because of the cold.

Wegen der Kälte sprang mein Wagen nicht an.

Tom said we should start early.

Tom sagte, wir sollten früh anfangen.

"I can't start the engine." - "Let me have a go."

„Der Motor springt nicht an.“ – „Lass mich da mal ran!“

We couldn't have wished for a better start of things.

Einen besseren Auftakt hätten wir uns nicht wünschen können.

I don't start a sentence with the word "but".

Ich leite keinen Satz mit „aber“ ein.

You need to start meeting women.

Sie müssen anfangen, sich mit Frauen zu treffen.

You need to start meeting women.

Ihr müsst anfangen, euch mit Frauen zu treffen.

You need to start meeting women.

Du musst anfangen, dich mit Frauen zu treffen.

We'll start first thing tomorrow.

Wir fangen gleich morgen früh an.

We don't want to start any rumors.

Wir wollen keine Gerüchte in die Welt setzen.

We'll be ready to start in a few minutes.

Wir sind in ein paar Minuten soweit.

Tom and Mary looked as if they might start crying.

Tom und Maria sahen so aus, als könnten sie jeden Moment losheulen.

I plan to be there thirty minutes before things start.

Ich will eine halbe Stunde, bevor es losgeht, dort sein.

Not bad for a start.

Nicht schlecht für den Anfang!

Tom tried to start the engine.

Tom versuchte, den Motor zu starten.

I am writing to you today so you don’t start worrying about me unnecessarily.

Ich schreibe dir heute, damit du dir nicht unnötig Gedanken um mich machst.

Let's start with the basics.

Fangen wir mit dem Grundsätzlichen an!

I don't start a sentence with the word "but".

Ich beginne keinen Satz mit „aber“.

How long ago did you start studying French?

Wie lange ist es her, dass du mit Französisch angefangen hast?