Translation meaning & definition of the word "standing" into German language

noun

1. Social or financial or professional status or reputation

• "Of equal standing"

• "A member in good standing"

synonym:
• standing

1. Sozialer oder finanzieller oder beruflicher status oder ruf

• "Von gleichem rang"

• "Ein mitglied von gutem ansehen"

Synonym:
• stehen

2. An ordered listing of scores or results showing the relative positions of competitors (individuals or teams) in a sporting event

synonym:
• standing

2. Eine geordnete auflistung der punktzahlen oder ergebnisse, aus denen die relativen positionen der teilnehmer ( einzelpersonen oder teams ) bei einem sportereignis hervorgehen

Synonym:
• stehen

3. The act of assuming or maintaining an erect upright position

synonym:
• standing

3. Die handlung, eine aufrechte aufrechte position anzunehmen oder aufrechtzuerhalten

Synonym:
• stehen

adjective

1. Having a supporting base

• "A standing lamp"

synonym:
• standing(a)

1. Eine unterstützende basis haben

• "Eine stehlampe"

Synonym:
• stehend ( a )

2. Not created for a particular occasion

• "A standing committee"

synonym:
• standing(a)

2. Nicht für einen bestimmten anlass erstellt

• "Ein ständiges komitee"

Synonym:
• stehend ( a )

3. (of fluids) not moving or flowing

• "Mosquitoes breed in standing water"

synonym:
• standing(a)

3. ( von flüssigkeiten ), die sich nicht bewegen oder fließen

• "Mücken brüten im stehenden wasser"

Synonym:
• stehend ( a )

4. Executed in or initiated from a standing position

• "Race from a standing start"

• "A standing jump"

• "A standing ovation"

synonym:
• standing(a)

4. In stehender position ausgeführt oder von dort aus initiiert

• "Rennen von einem stehenden start"

• "Ein stehender sprung"

• "Stehing ovations"

Synonym:
• stehend ( a )

5. (of persons) on the feet

• Having the torso in an erect position supported by straight legs

• "Standing room only"

synonym:
• standing

5. ( von personen ) an den füßen

• Den oberkörper in einer aufrechten position zu haben, die von geraden beinen getragen wird

• "Nur stehplätze"

Synonym:
• stehen

6. Permanent

• "A standing army"

synonym:
• standing

6. Dauerhaft

• "Eine stehende armee"

Synonym:
• stehen

Examples of using

There are people who prefer standing room in first class to a seat in second class.

Es gibt Leute, die wollen lieber einen Stehplatz in der ersten Klasse als einen Sitzplatz in der zweiten.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Ich habe noch nie eine verlockendere Frau gesehen als die, die gerade vor mir steht.

Tom walked past the three policemen who were standing on the corner.

Tom ging an den drei Polizisten vorbei, die an der Ecke standen.

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Wenn du keine Lust hast, geh nach Hause! Sonst stehst du hier ohnehin nur im Weg herum!

Tom and Mary took turns standing guard.

Tom und Maria hielten abwechselnd Wache.

I saw Tom standing outside a cheap motel.

Ich habe Tom vor einem billigen Motel stehen sehen.

Tom was standing in front of Mary's house.

Tom stand vor Marias Haus.

Tom was standing in front of the guest room door.

Tom stand vor der Tür des Gästezimmers.

Tom noticed that someone was standing behind Mary.

Tom bemerkte, dass jemand hinter Maria stand.

Tom was standing in front of the grill wearing a cook's apron.

Tom stand mit einer Küchenschürze vor dem Grill.

Someone's standing in front of the gate.

Jemand steht vor dem Tor.

I'll eat standing up.

Ich werde im Stehen essen.

When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.

Wenn der volle Mond sich, silbern leuchtend, über den Horizont erhebt, so scheint er deutlich größer zu sein, als wenn er, weiter fortgeschritten auf seiner nächtlichen Bahn, hoch oben am Himmel steht. Verblüffenderweise handelt es sich dabei um eine optische Täuschung.

I'm alone standing at the tip of the slow-dying year, the universe breack in waves at my feet, planets whirl about my head, rumpling my hair in the wind that rushes by, whithout giving an answer that would fill the abyss.

Ich stehe allein an der Spitze des dahinsterbenden Jahres, das All bricht seine Wellen zu meinen Füße, die Planeten kreisen um meinen Kopf, und zerzausen mich vorübereilend mit dem Wind den sie entfachen, ohne eine Antwort zu geben, die den Abgrund füllen würde.

Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.

Tom un Mary standen knapp hinter der Tür und flüsterten miteinander.

Tom and Mary were standing close to each other.

Tom und Mary standen nahe beieinander.

Tom is standing nearby.

Tom steht in der Nähe.

The children were standing in line.

Die Kinder standen in einer Reihe.

The house standing on the hill is very old.

Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt.

Tom has trouble standing still.

Tom kann nicht gut still stehen.