Translation meaning & definition of the word "standard" into German language

noun

1. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

1. Eine vergleichsgrundlage

• Ein bezugspunkt, anhand dessen andere dinge bewertet werden können

• "Die schulen entsprechen den bundesstandards"

• "Sie legen das maß für alle nachfolgenden arbeiten fest"

Synonym:
• Standard
,
• Kriterium
,
• messen
,
• Prüfstein

2. The ideal in terms of which something can be judged

• "They live by the standards of their community"

synonym:
• criterion
,
• standard

2. Das ideal, anhand dessen etwas beurteilt werden kann

• "Sie leben nach den maßstäben ihrer gemeinschaft"

Synonym:
• Kriterium
,
• Standard

3. A board measure = 1980 board feet

synonym:
• standard

3. Ein brettmaß = 1980 brettfüße

Synonym:
• Standard

4. The value behind the money in a monetary system

synonym:
• standard
,
• monetary standard

4. Der wert hinter dem geld in einem währungssystem

Synonym:
• Standard
,
• Währungsstandard

5. An upright pole or beam (especially one used as a support)

• "Distance was marked by standards every mile"

• "Lamps supported on standards provided illumination"

synonym:
• standard

5. Eine aufrechte stange oder ein balken (, insbesondere eine, die als stütze ) verwendet wird

• "Entfernung war jede meile von standards geprägt"

• "Lampen, die auf standards unterstützt werden, die für beleuchtung bereitgestellt werden"

Synonym:
• Standard

6. Any distinctive flag

synonym:
• standard
,
• banner

6. Jede markante flagge

Synonym:
• Standard
,
• Banner

adjective

1. Conforming to or constituting a standard of measurement or value

• Or of the usual or regularized or accepted kind

• "Windows of standard width"

• "Standard sizes"

• "The standard fixtures"

• "Standard brands"

• "Standard operating procedure"

synonym:
• standard

1. Anpassung an oder zusammensetzung eines mess- oder wertstandards

• Oder der üblichen oder regulierten oder akzeptierten art

• "Fenster mit standardbreite"

• "Standardgrößen"

• "Die standardvorrichtungen"

• "Standardmarken"

• "Standardarbeitsanweisung"

Synonym:
• Standard

2. Commonly used or supplied

• "Standard procedure"

• "Standard car equipment"

synonym:
• standard

2. Häufig verwendet oder geliefert

• "Standardverfahren"

• "Standardautoausrüstung"

Synonym:
• Standard

3. Established or well-known or widely recognized as a model of authority or excellence

• "A standard reference work"

• "The classical argument between free trade and protectionism"

synonym:
• standard

3. Etabliert oder bekannt oder weithin als modell für autorität oder exzellenz anerkannt

• "Ein standardreferenzwerk"

• "Das klassische argument zwischen freihandel und protektionismus"

Synonym:
• Standard

4. Conforming to the established language usage of educated native speakers

• "Standard english" (american)

• "Received standard english is sometimes called the king's english" (british)

synonym:
• standard
,
• received

4. Anpassung an den etablierten sprachgebrauch gebildeter muttersprachler

• "Standard englisch" ( amerikanisch )

• "Standard-englisch erhalten wird manchmal als king's english bezeichnet" ( britisch )

Synonym:
• Standard
,
• erhalten

5. Regularly and widely used or sold

• "A standard size"

• "A stock item"

synonym:
• standard
,
• stock

5. Regelmäßig und weit verbreitet oder verkauft

• "Eine standardgröße"

• "Ein lagerartikel"

Synonym:
• Standard
,
• Lager

Examples of using

Some people prize meeting the deadline over producing the highest standard of work.

Manche Leute stellen das Erreichen der Terminvorgabe über das Erzielen der besten Arbeitsqualität.

It's standard procedure.

Es ist die übliche Vorgehensweise.

In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.

In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.

Many Americans wanted a gold standard.

Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.

I panicked when I read that they expect big protests in Riyadh today, but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil, ensuring our living standard for months, even if oil prices were to explode.

Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten.

The statistics show that our standard of living is high.

Die Statistik zeigt, dass unser Lebensstandard hoch ist.

So successful has been the camera's role in beautifying the world that photographs, rather than the world, have become the standard of the beautiful.

So erfolgreich war die Kamera in ihrer Rolle als Weltverschönerer, dass, viel mehr als die reale Welt, Fotos zum Maßstab für die Schönheit geworden sind.

The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.

Der Kammerton A wird als Referenztonhöhe für die Stimmung der allermeisten Instrumente verwendet und liegt bei 440 Hertz.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.

His work is not up to standard.

Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.

No woman could measure up to his standard.

Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.

The way tourists dress offends the local standard of propriety.

Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.

Your work comes short of the expected standard.

Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.