Translation meaning & definition of the word "stamp" into German language

noun

1. The distinctive form in which a thing is made

• "Pottery of this cast was found throughout the region"

synonym:
• cast
,
• mold
,
• mould
,
• stamp

1. Die unverwechselbare form, in der ein ding gemacht wird

• "Keramik dieser besetzung wurde in der gesamten region gefunden"

Synonym:
• Besetzung
,
• Schimmel
,
• Formen
,
• Brief

2. A type or class

• "More men of his stamp are needed"

synonym:
• stamp

2. Ein typ oder eine klasse

• "Es werden mehr männer seiner briefmarke benötigt"

Synonym:
• Brief

3. A symbol that is the result of printing or engraving

• "He put his stamp on the envelope"

synonym:
• stamp
,
• impression

3. Ein symbol, das das ergebnis des druckens oder gravierens ist

• "Er hat seinen stempel auf den umschlag gelegt"

Synonym:
• Brief
,
• Eindruck

4. A small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid

synonym:
• postage
,
• postage stamp
,
• stamp

4. Ein kleines klebezeichen, das auf einem brief oder einer verpackung klebt, um anzuzeigen, dass postgebühren bezahlt wurden

Synonym:
• Porto
,
• Briefmarke
,
• Brief

5. Something that can be used as an official medium of payment

synonym:
• tender
,
• legal tender
,
• stamp

5. Etwas, das als offizielles zahlungsmedium verwendet werden kann

Synonym:
• zärtlich
,
• gesetzliches Zahlungsmittel
,
• Brief

6. A small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid

synonym:
• revenue stamp
,
• stamp

6. Ein kleines stück klebepapier, das auf ein objekt gelegt wird, um zu zeigen, dass eine staatliche steuer gezahlt wurde

Synonym:
• Umsatzstempel
,
• Brief

7. Machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores

synonym:
• stamp
,
• pestle

7. Maschine bestehend aus einem schweren stab, der sich vertikal zum stampfen oder zerkleinern von erzen bewegt

Synonym:
• Brief
,
• Stößel

8. A block or die used to imprint a mark or design

synonym:
• stamp

8. Ein block oder eine matrize, mit der eine marke oder ein design bedruckt wird

Synonym:
• Brief

9. A device incised to make an impression

• Used to secure a closing or to authenticate documents

synonym:
• seal
,
• stamp

9. Ein gerät eingeschnitten, um eindruck zu machen

• Wird verwendet, um ein schließen zu sichern oder dokumente zu authentifizieren

Synonym:
• Dichtung
,
• Brief

verb

1. Walk heavily

• "The men stomped through the snow in their heavy boots"

synonym:
• stomp
,
• stamp
,
• stump

1. Schwer gehen

• "Die männer stampften in ihren schweren stiefeln durch den schnee"

Synonym:
• stampfen
,
• Brief
,
• Stumpf

2. To mark, or produce an imprint in or on something

• "A man whose name is permanently stamped on our maps"

synonym:
• stamp

2. Einen abdruck in oder auf etwas zu markieren oder zu erzeugen

• "Ein mann, dessen name dauerhaft auf unseren karten gestempelt ist"

Synonym:
• Brief

3. Reveal clearly as having a certain character

• "His playing stamps him as a romantic"

synonym:
• stamp

3. Offenbaren, dass sie einen bestimmten charakter haben

• "Sein spiel stampft ihn als romantiker"

Synonym:
• Brief

4. Affix a stamp to

• "Are the letters properly stamped?"

synonym:
• stamp

4. Einen stempel anbringen, um

• "Sind die buchstaben richtig gestempelt?"

Synonym:
• Brief

5. Treat or classify according to a mental stereotype

• "I was stereotyped as a lazy southern european"

synonym:
• pigeonhole
,
• stereotype
,
• stamp

5. Nach einem mentalen stereotyp behandeln oder klassifizieren

• "Ich war als fauler südeuropäer stereotyp"

Synonym:
• Schublade
,
• Stereotyp
,
• Brief

6. Destroy or extinguish as if by stamping with the foot

• "Stamp fascism into submission"

• "Stamp out tyranny"

synonym:
• stamp

6. Zerstören oder löschen, als würde man mit dem fuß stampfen

• "Briefmarkenfaschismus zur unterwerfung"

• "Tyrannei ausstempeln"

Synonym:
• Brief

7. Form or cut out with a mold, form, or die

• "Stamp needles"

synonym:
• stamp

7. Mit einer form formen oder ausschneiden, formen oder sterben

• "Nadeln stampfen"

Synonym:
• Brief

8. Crush or grind with a heavy instrument

• "Stamp fruit extract the juice"

synonym:
• stamp

8. Mit einem schweren instrument zerdrücken oder mahlen

• "Stempel fruchtextrakt den saft"

Synonym:
• Brief

9. Raise in a relief

• "Embossed stationery"

synonym:
• emboss
,
• boss
,
• stamp

9. In einer erleichterung erhöhen

• "Geprägtes briefpapier"

Synonym:
• prägen
,
• Chef
,
• Brief

Examples of using

Would you like to see my stamp collection?

Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?

I wish I had an 80-yen stamp.

Ich wünschte, ich hätte eine Achtzig-Yen-Briefmarke!

I'd like an 80-yen stamp, please.

Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

Please give me one 80-yen stamp.

Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

I'd like an 80-yen stamp, please.

Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.

Please give me one 80-yen stamp.

Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.

Have you ever seen Tom's stamp collection?

Hast du schon einmal Toms Briefmarkensammlung gesehen?

The stamp came off.

Die Briefmarke löste sich.

The stamp came off.

Die Briefmarke hat sich gelöst.

I'm going to take off this stamp with hot water.

Ich werde diese Briefmarke mit heißem Wasser lösen.

I'm going to take off this stamp with hot water.

Ich löse diese Briefmarke mit heißem Wasser.

What does a stamp for a postcard to Germany cost?

Was kostet eine Briefmarke für eine Ansichtskarte nach Deutschland?

I forgot to stick the stamp onto the letter to be sent.

Ich vergaß, die Briefmarke auf den zu sendenden Brief zu kleben.

Mary has a tramp stamp.

Mary hat ein Arschgeweih.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.

Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.

The two stamp collectors arranged a trade.

Die beiden Briefmarkensammler haben ein Geschäft verabredet.

Have you stuck a stamp on the envelope?

Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt?

An envelope and a stamp, please.

Ein Umschlag und eine Briefmarke, bitte.

I forgot to put a stamp on the envelope.

Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.

I need a stamp.

Ich brauche eine Briefmarke.