Translation meaning & definition of the word "stain" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Fleck" in die deutsche Sprache
Stain
[Fleck]noun
1. A soiled or discolored appearance
- "The wine left a dark stain"
- synonym:
- stain ,
- discoloration ,
- discolouration
1. Ein verschmutztes oder verfärbtes aussehen
- "Der wein hinterließ einen dunklen fleck"
- Synonym:
- Fleck ,
- Verfärbung
2. (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
- synonym:
- stain
2. ( mikroskopie ) ein farbstoff oder ein anderes farbmaterial, das in der mikroskopie verwendet wird, um strukturen sichtbar zu machen
- Synonym:
- Fleck
3. The state of being covered with unclean things
- synonym:
- dirt ,
- filth ,
- grime ,
- soil ,
- stain ,
- grease ,
- grunge
3. Der zustand, mit unreinen dingen bedeckt zu sein
- Synonym:
- Schmutz ,
- Dreck ,
- Boden ,
- Fleck ,
- Fett ,
- Grunge
4. A symbol of disgrace or infamy
- "And the lord set a mark upon cain"--genesis
- synonym:
- mark ,
- stigma ,
- brand ,
- stain
4. Ein symbol für schande oder schande
- "Und der herr hat kain geprägt" - genesis
- Synonym:
- Kennzeichen ,
- Stigma ,
- Marke ,
- Fleck
5. An act that brings discredit to the person who does it
- "He made a huge blot on his copybook"
- synonym:
- blot ,
- smear ,
- smirch ,
- spot ,
- stain
5. Eine handlung, die die person, die es tut, in misskredit bringt
- "Er hat einen großen fleck auf seinem heft gemacht"
- Synonym:
- Fleck ,
- verschmieren ,
- grinsen ,
- Punkt
verb
1. Color with a liquid dye or tint
- "Stain this table a beautiful walnut color"
- "People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"
- synonym:
- stain
1. Farbe mit flüssigem farbstoff oder farbton
- "Färben sie diesen tisch in einer wunderschönen walnussfarbe"
- "Die leute wussten im mittelalter, wie man ein schönes blau bemalt"
- Synonym:
- Fleck
2. Produce or leave stains
- "Red wine stains the table cloth"
- synonym:
- stain
2. Flecken produzieren oder hinterlassen
- "Rotwein färbt das tischtuch"
- Synonym:
- Fleck
3. Make dirty or spotty, as by exposure to air
- Also used metaphorically
- "The silver was tarnished by the long exposure to the air"
- "Her reputation was sullied after the affair with a married man"
- synonym:
- tarnish ,
- stain ,
- maculate ,
- sully ,
- defile
3. Schmutzig oder fleckig machen, wie durch lufteinwirkung
- Auch metaphorisch verwendet
- "Das silber wurde durch die lange exposition gegenüber der luft getrübt"
- "Ihr ruf wurde nach der affäre mit einem verheirateten mann besudelt"
- Synonym:
- trüben ,
- Fleck ,
- mazulieren ,
- sully ,
- beschmutzen
4. Color for microscopic study
- "The laboratory worker dyed the specimen"
- synonym:
- stain
4. Farbe für mikroskopische studien
- "Der laborarbeiter hat die probe gefärbt"
- Synonym:
- Fleck