Translation meaning & definition of the word "staff" into German language

noun

1. Personnel who assist their superior in carrying out an assigned task

• "The hospital has an excellent nursing staff"

• "The general relied on his staff to make routine decisions"

synonym:
• staff

1. Personal, das seinen vorgesetzten bei der ausführung einer zugewiesenen aufgabe unterstützt

• "Das krankenhaus hat ein ausgezeichnetes pflegepersonal"

• "Der general verließ sich auf seine mitarbeiter, um routinemäßige entscheidungen zu treffen"

Synonym:
• Personal

2. A strong rod or stick with a specialized utilitarian purpose

• "He walked with the help of a wooden staff"

synonym:
• staff

2. Eine starke rute oder ein stock mit einem speziellen nützlichen zweck

• "Er ging mit hilfe eines holzpersonals"

Synonym:
• Personal

3. The body of teachers and administrators at a school

• "The dean addressed the letter to the entire staff of the university"

synonym:
• staff
,
• faculty

3. Die gruppe der lehrer und administratoren einer schule

• "Der dekan richtete den brief an das gesamte personal der universität"

Synonym:
• Personal
,
• Fakultät

4. Building material consisting of plaster and hair

• Used to cover external surfaces of temporary structure (as at an exposition) or for decoration

synonym:
• staff

4. Baumaterial bestehend aus gips und haaren

• Wird verwendet, um außenflächen mit temporärer struktur ( auf einer ausstellung ) oder zur dekoration abzudecken

Synonym:
• Personal

5. A rod carried as a symbol

synonym:
• staff

5. Eine als symbol getragene stange

Synonym:
• Personal

6. (music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written

synonym:
• staff
,
• stave

6. ( musik ) das system von fünf horizontalen linien, auf denen die noten geschrieben sind

Synonym:
• Personal
,
• stave

verb

1. Provide with staff

• "This position is not always staffed"

synonym:
• staff

1. Mit personal versorgen

• "Diese position ist nicht immer besetzt"

Synonym:
• Personal

2. Serve on the staff of

• "The two men staff the reception desk"

synonym:
• staff

2. Im personal von

• "Die beiden männer besetzen die rezeption"

Synonym:
• Personal

Examples of using

Tom and his staff are preparing for the meeting.

Tom und seine Mitarbeiter bereiten sich auf die Sitzung vor.

I speak French to my staff.

Ich spreche mit meinem Personal Französisch.

It's important to train your staff in correct telephone etiquette as they often create the first impression of your company.

Es ist wichtig, dass Sie Ihr Personal hinsichtlich eines korrekten Verhaltens am Telefon schulen, da hierdurch der erste Eindruck von Ihrer Firma vermittelt wird.

She has a large staff working for her.

Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.

He has a large staff working for him.

Er hat eine große Mitarbeiterschaft, die für ihn tätig ist.

The pay cuts didn't go down well with the company staff.

Die Lohnkürzungen kamen bei der Belegschaft nicht gut an.

The manager called an urgent staff meeting.

Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.

The manager called an urgent staff meeting.

Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Entry is strictly for staff only.

Eintritt nur für Personal.

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.

Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.

Do you think she can handle her staff?

Glaubt ihr, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?

Do you think she can handle her staff?

Glauben Sie, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?

Do you think she can handle her staff?

Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?

A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.

I get along well with all the staff.

Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.

Is the staff meeting held on Monday?

Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?

Not all of the staff was present.

Nicht das gesamte Personal war anwesend.