Stabilisieren (en. Stabilize)
Translation into German
Relax and stabilize your breathing.
Entspanne dich und stabilisiere deine Atmung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 That would be the best thing to help the British economy and help stabilize Europe.
Damit wäre der britischen Wirtschaft am ehesten geholfen und würde Europa stabilisiert.
Example taken from data source: Europarl_v8 That Prime Minister Abe and Chinese President Hu Jintao agreed that a North Korean nuclear test cannot be tolerated suggests that this new activism may help to stabilize Asian security.
Die Tatsache, dass sich Ministerpräsident Abe und der chinesische Präsident Hu Jintao einig waren, dass der nordkoreanische Atomtest nicht hingenommen werden kann, deutet darauf hin, dass dieser neue Aktivismus zur Stabilisierung der Sicherheit in Asien beitragen könnte.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It is also important that candidate States introduce all the macroeconomic and structural reforms which wUl enable them to stabilize their economies in the long term.
Ferner ist es wichtig, daß die Beitrittskandidaten alle volkswirtschaftlichen und strukturellen Reformen durchführen, um ihre Volkswirtschaft langfristig zu stabilisieren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Or will the biosphere stabilize?
Oder wird sich die Biosphäre stabilisieren?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 May help stabilize blood pressure.
Kann helfen, den Blutdruck zu stabilisieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Stabilize him, keep him alive.
Stabilisiert ihn, haltet ihn am Leben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018