The people have spoken.
Das Volk hat gesprochen.
The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
Der Geist gibt Leben; das Fleisch zählt nichts. Die Worte, die ich zu dir gesprochen habe, sind Geist und sie sind Leben.
Can we visit the villages where your language is still spoken?
Können wir die Dörfer besuchen, in denen Ihre Sprache noch gesprochen wird?
Which are the villages where your language is still spoken?
Welches sind die Dörfer, in denen Ihre Sprache noch gesprochen wird?
Have you ever spoken to Tom in French?
Hast du schon einmal mit Tom auf Französisch gesprochen?
If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
Wenn ich besser Französisch hätte sprechen können, hätte ich vielleicht diesen Job bekommen.
If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
Wenn ich besser Französisch hätte sprechen können, hätte ich vielleicht diesen Job bekommen.
French is not only spoken in France.
Französisch wird nicht nur in Frankreich gesprochen.
French is not only spoken in France.
Französisch wird nicht nur in Frankreich gesprochen.
German is not only spoken in Germany.
Deutsch wird nicht nur in Deutschland gesprochen.
It's been a long time since I've spoken French.
Es ist lange her, dass ich Französisch gesprochen habe.
I haven't spoken French in a long time.
Ich habe schon lange kein Französisch mehr gesprochen.
I've only spoken to Tom twice since he started working here.
Ich habe erst zweimal mit Tom gesprochen, seit er hier zu arbeiten begann.
I've already spoken with Tom.
Ich habe schon mit Tom gesprochen.
I've already spoken to Tom.
Ich habe schon mit Tom gesprochen.
I wish I could have spoken more English.
Ich wünschte, ich hätte mehr Englisch sprechen können.
Spanish is spoken in Central and South America.
Spanisch wird in Mittel - und Südamerika gesprochen.
The spoken word matters.
Das gesprochene Wort zählt.
French and Arabic are spoken in this country.
Hierzulande wird Französisch und Arabisch gesprochen.
But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.
Aber ich möchte Ihnen zumindest für Ihre großzügigen Worte danken. Ich habe so lange keine mehr mit mir sprechen lassen.
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.