Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Spoil in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Spoil

/spɔɪl/

noun

1. (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)

  • "To the victor belong the spoils of the enemy"
    synonym:
  • spoil

1. ( normalerweise plural ) wertsachen, die durch gewalt ( eingenommen werden, insbesondere im krieg )

  • "Dem sieger gehören die beute des feindes"
Synonym:
  • verwöhnen

2. The act of spoiling something by causing damage to it

  • "Her spoiling my dress was deliberate"
    synonym:
  • spoil
  • ,
  • spoiling
  • ,
  • spoilage

2. Die handlung, etwas zu verderben, indem es ihm schaden zufügt

  • "Sie verwöhnte mein kleid absichtlich"
Synonym:
  • verwöhnen,
  • verwöhnen,
  • Verderb

3. The act of stripping and taking by force

    synonym:
  • spoil
  • ,
  • spoliation
  • ,
  • spoilation
  • ,
  • despoilation
  • ,
  • despoilment
  • ,
  • despoliation

3. Das strippen und ergreifen mit gewalt

Synonym:
  • verwöhnen,
  • Plünderung,
  • Verderb,
  • Zerstörung,
  • Entsalzung,
  • Despolation

verb

1. Make a mess of, destroy or ruin

  • "I botched the dinner and we had to eat out"
  • "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
    synonym:
  • botch
  • ,
  • bodge
  • ,
  • bumble
  • ,
  • fumble
  • ,
  • botch up
  • ,
  • muff
  • ,
  • blow
  • ,
  • flub
  • ,
  • screw up
  • ,
  • ball up
  • ,
  • spoil
  • ,
  • muck up
  • ,
  • bungle
  • ,
  • fluff
  • ,
  • bollix
  • ,
  • bollix up
  • ,
  • bollocks
  • ,
  • bollocks up
  • ,
  • bobble
  • ,
  • mishandle
  • ,
  • louse up
  • ,
  • foul up
  • ,
  • mess up
  • ,
  • fuck up

1. Ein chaos anrichten, zerstören oder ruinieren

  • "Ich habe das abendessen verpfuscht und wir mussten auswärts essen"
  • "Der pianist hat die schwierige passage im zweiten satz vermasselt"
Synonym:
  • Botch,
  • ausweichen,
  • Hummel,
  • fummeln,
  • verpfuschen,
  • Muff,
  • Schlag,
  • Flub,
  • vermasseln,
  • Ball auf,
  • verwöhnen,
  • Mist,
  • verpfuschen,
  • Flaum,
  • Bollix,
  • bollix,
  • Blödsinn,
  • Blödsinn hoch,
  • Wackeln,
  • misshandel,
  • Laus,
  • Foul,
  • vermasseln,
  • Mist

2. Become unfit for consumption or use

  • "The meat must be eaten before it spoils"
    synonym:
  • spoil
  • ,
  • go bad

2. Für den verzehr oder die verwendung ungeeignet werden

  • "Das fleisch muss gegessen werden, bevor es verdirbt"
Synonym:
  • verwöhnen,
  • schlecht gehen

3. Alter from the original

    synonym:
  • corrupt
  • ,
  • spoil

3. Änderung vom original

Synonym:
  • korrupt,
  • verwöhnen

4. Treat with excessive indulgence

  • "Grandparents often pamper the children"
  • "Let's not mollycoddle our students!"
    synonym:
  • pamper
  • ,
  • featherbed
  • ,
  • cosset
  • ,
  • cocker
  • ,
  • baby
  • ,
  • coddle
  • ,
  • mollycoddle
  • ,
  • spoil
  • ,
  • indulge

4. Mit übermäßigem genuss behandeln

  • "Großeltern verwöhnen oft die kinder"
  • "Lass uns unsere schüler nicht verwöhnen!"
Synonym:
  • verwöhnen,
  • Federbett,
  • cosset,
  • Cocker,
  • Baby,
  • verhätscheln,
  • Mollycoddle,
  • verwöhnen,
  • verwöhnen

5. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of

  • "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
  • "Foil your opponent"
    synonym:
  • thwart
  • ,
  • queer
  • ,
  • spoil
  • ,
  • scotch
  • ,
  • foil
  • ,
  • cross
  • ,
  • frustrate
  • ,
  • baffle
  • ,
  • bilk

5. Behindern oder verhindern sie ( die bemühungen, pläne oder wünsche ) von

  • "Was letztendlich jeden herausforderer frustrierte, war ruths erstaunlicher september-anstieg"
  • "Schleife deinen gegner"
Synonym:
  • vereiteln,
  • queer,
  • verwöhnen,
  • Scotch,
  • Folie,
  • Kreuz,
  • frustrieren,
  • Prahlerei,
  • bilk

6. Have a strong desire or urge to do something

  • "She is itching to start the project"
  • "He is spoiling for a fight"
    synonym:
  • itch
  • ,
  • spoil

6. Ein starkes verlangen oder einen starken drang haben, etwas zu tun

  • "Sie juckt es, das projekt zu starten"
  • "Er verwöhnt einen kampf"
Synonym:
  • jucken,
  • verwöhnen

7. Destroy and strip of its possession

  • "The soldiers raped the beautiful country"
    synonym:
  • rape
  • ,
  • spoil
  • ,
  • despoil
  • ,
  • violate
  • ,
  • plunder

7. Zerstören und seinen besitz entziehen

  • "Die soldaten haben das schöne land vergewaltigt"
Synonym:
  • Vergewaltigung,
  • verwöhnen,
  • despoil,
  • verletzen,
  • Plünderung

8. Make imperfect

  • "Nothing marred her beauty"
    synonym:
  • mar
  • ,
  • impair
  • ,
  • spoil
  • ,
  • deflower
  • ,
  • vitiate

8. Unvollkommen machen

  • "Nichts hat ihre schönheit beeinträchtigt"
Synonym:
  • mar,
  • beeinträchtigen,
  • verwöhnen,
  • entjungfern,
  • vergießen

Examples of using

I don't want to spoil the ending for you.
Ich will dir das Ende nicht verderben.
Too many cooks spoil the broth.
Viele Köche verderben den Brei.
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.