Translation meaning & definition of the word "spent" into German language

adjective

1. Depleted of energy, force, or strength

• "Impossible to grow tobacco on the exhausted soil"

• "The exhausted food sources"

• "Exhausted oil wells"

synonym:
• exhausted
,
• spent

1. Energie, kraft oder kraft erschöpft

• "Unmöglich, tabak auf dem erschöpften boden anzubauen"

• "Die erschöpften nahrungsquellen"

• "Erschöpfte ölquellen"

Synonym:
• Erschöpft
,
• Ausgaben ausgegeben

2. Drained of energy or effectiveness

• Extremely tired

• Completely exhausted

• "The day's shopping left her exhausted"

• "He went to bed dog-tired"

• "Was fagged and sweaty"

• "The trembling of his played out limbs"

• "Felt completely washed-out"

• "Only worn-out horses and cattle"

• "You look worn out"

synonym:
• exhausted
,
• dog-tired
,
• fagged
,
• fatigued
,
• played out
,
• spent
,
• washed-out
,
• worn-out(a)
,
• worn out(p)

2. Energie oder wirksamkeit entzogen

• Extrem müde

• Völlig erschöpft

• "Der einkaufstag machte sie erschöpft"

• "Er ging hundemüde ins bett"

• "War schwuchtelig und verschwitzt"

• "Das zittern seiner ausgespielten glieder"

• "Gefühlt völlig ausgewaschen"

• "Nur abgenutzte pferde und rinder"

• "Du siehst abgenutzt aus"

Synonym:
• Erschöpft
,
• Hundemüde
,
• Schwuchtelte
,
• Ermüdet
,
• Ausgespielt
,
• Ausgaben ausgegeben
,
• Ausgewaschen
,
• Abgenutzt (a)
,
• Abgenutzt (p)

Examples of using

I spent three months in hospital when I was thirteen.

Als ich dreizehn war, habe ich mal drei Monate im Krankenhaus verbracht.

A perfect day is one spent in the garden.

Vollkommen ist ein Tag, verlebt im Garten.

He spent countless hours preparing for the test.

Er verbrachte zahllose Stunden mit der Vorbereitung auf den Test.

I hid the true amount I spent from him.

Ich hielt den wahren Betrag, den ich ausgegeben hatte, vor ihm geheim.

I hid the true amount I spent from him.

Wie viel ich tatsächlich ausgegeben hatte, hielt ich vor ihm geheim.

We spent the whole day there. Just the two of us.

Wir verbrachten den ganzen Tag dort – nur wir zwei.

Tom spent the whole morning with Mary.

Tom verbrachte den ganzen Morgen mit Maria zusammen.

Tom spent all afternoon cleaning his room.

Tom verbrachte den ganzen Nachmittag mit dem Aufräumen seines Zimmers.

Tom spent all afternoon cleaning his room.

Tom räumte den ganzen Nachmittag über sein Zimmer auf.

Tom spent all afternoon cleaning his room.

Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.

Tom and Mary spent three hours discussing the plan.

Tom und Maria besprachen drei Stunden lang den Plan.

I spent three months in the hospital when I was thirteen.

Als ich dreizehn war, habe ich mal drei Monate im Krankenhaus verbracht.

Tom and Mary spent the evening talking about John's problems.

Tom und Maria verbrachten den Abend damit, über Johannes’ Probleme zu sprechen.

Tom spent all weekend reading a historical novel.

Tom verbrachte das ganze Wochenende mit dem Lesen eines historischen Romans.

Tom told me that he and Mary spent their summer vacation at the beach.

Tom hat mir erzählt, dass er und Maria den Sommerurlaub am Strand verbracht haben.

Tom spent three weeks in the hospital.

Tom war drei Wochen im Krankenhaus.

Tom spent the weekend at his beach house.

Tom verbrachte das Wochenende in seinem Strandhaus.

We spent our holiday on a beach in Hawaii.

Wir verbrachten unseren Urlaub auf Hawaii am Strand.

Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.

Tom und Maria verbrachten als Kinder viel Zeit miteinander.

I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.

Als ich dreizehn war, habe ich drei Wochen in diesem Krankenhaus verbracht.