Translation meaning & definition of the word "speech" into German language

noun

1. The act of delivering a formal spoken communication to an audience

• "He listened to an address on minor roman poets"

synonym:
• address
,
• speech

1. Der akt der übermittlung einer formell gesprochenen kommunikation an ein publikum

• "Er hörte sich eine adresse über kleinere römische dichter an"

Synonym:
• Adresse
,
• Rede

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. ( sprache ) kommunikation per mundpropaganda

• "Seine rede war verstümmelt"

• "Er sprach harte sprache aus"

• "Er hat die gesprochene sprache der straßen aufgenommen"

Synonym:
• Rede
,
• Sprachkommunikation
,
• gesprochene Kommunikation
,
• gesprochene Sprache
,
• Sprache
,
• mündliche Kommunikation

3. Something spoken

• "He could hear them uttering merry speeches"

synonym:
• speech

3. Etwas gesprochen

• "Er konnte hören, wie sie fröhliche reden aussprachen"

Synonym:
• Rede

4. The exchange of spoken words

• "They were perfectly comfortable together without speech"

synonym:
• speech

4. Der austausch gesprochener wörter

• "Sie fühlten sich ohne sprache perfekt zusammen"

Synonym:
• Rede

5. Your characteristic style or manner of expressing yourself orally

• "His manner of speaking was quite abrupt"

• "Her speech was barren of southernisms"

• "I detected a slight accent in his speech"

synonym:
• manner of speaking
,
• speech
,
• delivery

5. Ihr charakteristischer stil oder ihre art, sich mündlich auszudrücken

• "Seine art zu sprechen war ziemlich abrupt"

• "Ihre rede war unfruchtbar von südstaaten"

• "Ich habe in seiner rede einen leichten akzent festgestellt"

Synonym:
• Art zu sprechen
,
• Rede
,
• Lieferung

6. A lengthy rebuke

• "A good lecture was my father's idea of discipline"

• "The teacher gave him a talking to"

synonym:
• lecture
,
• speech
,
• talking to

6. Eine lange zurechtweisung

• "Ein guter vortrag war die idee meines vaters von disziplin"

• "Der lehrer hat mit ihm gesprochen"

Synonym:
• Vortrag
,
• Rede
,
• sprechen mit

7. Words making up the dialogue of a play

• "The actor forgot his speech"

synonym:
• actor's line
,
• speech
,
• words

7. Worte, die den dialog eines stücks ausmachen

• "Der schauspieler hat seine rede vergessen"

Synonym:
• Linie des Schauspielers
,
• Rede
,
• Wörter

8. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

8. Die mentale fähigkeit oder kraft der stimmlichen kommunikation

• "Sprache unterscheidet homo sapiens von allen anderen tieren"

Synonym:
• Sprache
,
• Rede

Examples of using

Did you make your speech off-the-cuff?

Hast du die Rede aus dem Stegreif gehalten?

He was giving a speech.

Er hielt eine Rede.

Tom seemed really impressed with Mary's speech.

Tom schien von Marias Rede tief beeindruckt zu sein.

Tom gave a speech in French.

Tom hielt eine Rede in französischer Sprache.

Have you ever given a speech in French?

Haben Sie schon einmal eine Rede auf Französisch gehalten?

Have you ever given a speech in French?

Hast du schon einmal eine Rede auf Französisch gehalten?

I even wrote a speech just in case I was asked to give one.

Ich hatte sogar eine Rede geschrieben — nur für den Fall, dass man mich bitten würde, eine zu halten.

I entered a speech contest.

Ich nahm an einem Redewettbewerb teil.

He gave a speech about Alzheimer's disease.

Er hielt eine Rede über die Alzheimersche Krankheit.

I only heard the end of Tom's speech.

Ich hörte nur den Schluss von Toms Rede.

Everybody was listening intently to Tom's speech.

Alle lauschten Toms Rede angespannt.

I'd be surprised if they asked me to give a speech.

Es würde mich überraschen, wenn sie mich wegen einer Rede ansprechen sollten.

I'd be surprised if they asked me to give a speech.

Ich wäre überrascht, wenn sie mich darum bitten würden, eine Rede zu halten.

Mary hasn't listened to the speech yet.

Maria hat sich die Rede noch nicht angehört.

Tom concluded his speech with a proverb.

Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort.

Tom concluded his speech with a proverb.

Tom hat seine Ansprache mit einem Sprichwort beendet.

His speech moved us.

Seine Rede hat uns bewegt.

His speech moved us.

Seine Rede bewegte uns.

Tom asked Mary to give a speech at his school.

Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten.

Tom asked Mary to give a speech.

Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.