Translation meaning & definition of the word "special" into German language

noun

1. A special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising

• "They are having a special on pork chops"

synonym:
• special

1. Ein sonderangebot ( normalerweise vorübergehend und zu einem reduzierten preis ), das in der werbung enthalten ist

• "Sie haben ein special für schweinekoteletts"

Synonym:
• etwas

2. A dish or meal given prominence in e.g. a restaurant

synonym:
• special

2. Ein gericht oder eine mahlzeit, die z.b. ein restaurant

Synonym:
• etwas

3. A television production that features a particular person or work or topic

• "The last of a series of bbc specials on iran is being shown tonight"

synonym:
• special

3. Eine fernsehproduktion, die eine bestimmte person oder arbeit oder ein bestimmtes thema enthält

• "Der letzte teil einer reihe von bbc-specials zum iran wird heute abend gezeigt"

Synonym:
• etwas

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. Einzigartig oder spezifisch für eine person oder sache oder kategorie

• "Die besonderen anforderungen des jobs"

• "Hat eine besondere vorliebe für chinesische kunst"

• "Ein eigenartiges band der sympathie zwischen ihnen"

• "Ein ausdruck, der kanadiern eigen ist"

• "Rechte, die den reichen eigen sind"

• "Die besonderheiten eines computers"

• "Mein eigener spezieller stuhl"

Synonym:
• insbesondere ( a )
,
• eigenartig ( a )
,
• speziell ( a )

2. For a special service or occasion

• "A special correspondent"

• "A special adviser to the committee"

• "Had to get special permission for the event"

synonym:
• special

2. Für einen besonderen service oder anlass

• "Ein sonderkorrespondent"

• "Ein sonderberater des ausschusses"

• "Musste eine besondere erlaubnis für die veranstaltung bekommen"

Synonym:
• etwas

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. Übertreffen, was üblich oder üblich oder erwartet ist

• "Er hat ihr besondere aufmerksamkeit geschenkt"

• "Außergewöhnliche freundlichkeit"

• "Eine angelegenheit von besonderer und ungewöhnlicher bedeutung"

• "Ein besonderer anlass"

• "Ein besonderer grund, sich ihr anzuvertrauen"

• "Was ist das besondere am jahr 2000?"

Synonym:
• insbesondere ( a )
,
• außergewöhnlich
,
• etwas

4. Adapted to or reserved for a particular purpose

• "A special kind of paint"

• "A special medication for arthritis"

synonym:
• special

4. Angepasst an oder für einen bestimmten zweck reserviert

• "Eine besondere art von farbe"

• "Ein spezielles medikament gegen arthritis"

Synonym:
• etwas

5. Having a specific function or scope

• "A special (or specific) role in the mission"

synonym:
• limited
,
• special

5. Eine bestimmte funktion oder einen bestimmten umfang haben

• "Eine besondere ( oder spezifische ) rolle in der mission"

Synonym:
• begrenzt
,
• etwas

6. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

6. Zuerst und am wichtigsten

• "Sein besonderes interesse ist musik"

• "Sie bekommt eine besondere ( oder besondere ) zufriedenheit von ihrer freiwilligenarbeit"

Synonym:
• besonders
,
• etwas

7. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

7. Zu einem regulären zeitplan hinzugefügt

• "Ein besonderer urlaubsflug"

• "Für das große spiel spezielle busse einlegen"

Synonym:
• extra
,
• etwas

Examples of using

We want to give special thanks to Tom.

Wir wollen uns ganz besonders bei Tom bedanken.

We interrupt this program to bring you a special news bulletin.

Wir unterbrechen diese Sendung für eine Eilmeldung.

He makes me feel special.

Er gibt mir das Gefühl, jemand Besonderes zu sein.

What's so special about Marika?

Was ist an Marika so besonders?

I have something special for you.

Ich habe etwas Besonderes für dich.

I always order the daily special when I eat lunch at this restaurant.

Ich bestelle mir immer das Tagesgericht, wenn ich in diesem Restaurant zu Mittag esse.

Every person is special.

Jeder ist etwas Besonderes.

Tom's planning something special for Mary's birthday.

Tom plant zu Marias Geburtstag etwas ganz Besonderes.

Is there anything special you want to do this weekend?

Habt ihr etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

Is there anything special you want to do this weekend?

Haben Sie etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

Is there anything special you want to do this weekend?

Hast du etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

I want to show you something very special.

Ich möchte dir etwas ganz Besonderes zeigen.

He has a special regard for her.

Er hat besondere Achtung ihr gegenüber.

That's something special.

Das ist etwas Besonderes.

She wants something very special for her birthday.

Sie wünscht sich zu ihrem Geburtstag etwas ganz Besonderes.

"What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."

„Was tun Sondereinsatzkräfte sonst noch außer Üben und Kämpfen?“ — „Üben.“

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.

Are you doing anything special for New Year's Eve?

Machst du zu Silvester irgendwas Besonderes?

Black and white photos have a special charm.

Schwarzweißfotos haben einen gewissen Charme.