Translation meaning & definition of the word "speaker" into German language

noun

1. Someone who expresses in language

• Someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

• "The speaker at commencement"

• "An utterer of useful maxims"

synonym:
• speaker
,
• talker
,
• utterer
,
• verbalizer
,
• verbaliser

1. Jemand, der in sprache ausdrückt

• Jemand, der ( spricht, insbesondere jemand, der eine öffentliche rede hält, oder jemand, der besonders klug ist )

• "Der sprecher zu beginn"

• "Ein auslöser nützlicher maximen"

Synonym:
• Lautsprecher
,
• Sprecher
,
• utterer
,
• Verbaliser

2. Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance

synonym:
• loudspeaker
,
• speaker
,
• speaker unit
,
• loudspeaker system
,
• speaker system

2. Elektroakustischer wandler, der elektrische signale in geräusche umwandelt, die laut genug sind, um aus der ferne gehört zu werden

Synonym:
• Lautsprecher
,
• Lautsprechereinheit
,
• Lautsprechersystem

3. The presiding officer of a deliberative assembly

• "The leader of the majority party is the speaker of the house of representatives"

synonym:
• Speaker

3. Der vorsitzende einer beratenden versammlung

• "Der führer der mehrheitspartei ist der sprecher des repräsentantenhauses"

Synonym:
• Sprecher

Examples of using

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Einmal habe ich einen Satz in Esperanto hinzugefügt, und da hat mir jemand gesagt, dass das ein Muttersprachler so nicht sagen würde.

I need a native speaker.

Ich brauche einen Muttersprachler.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Nur weil ihn ein Muttersprachler geschrieben hat, muss ein Text noch lange nicht gut sein.

The nuances of a language may seem arbitrary to someone learning the language, but to a native speaker, they make perfect sense.

Jemandem, der eine Sprache erlernt, mögen deren Nuancen willkürlich erscheinen; für den Muttersprachler ergeben sie jedoch sehr wohl einen Sinn.

The nuances of a language may seem arbitrary to someone learning the language, but to a native speaker, they make perfect sense.

Die Nuancen einer Sprache mögen jemandem, der diese Sprache erlernt, willkürlich erscheinen; für den Muttersprachler ergeben sie jedoch sehr wohl einen Sinn.

You are definitely a native speaker.

Du bist bestimmt ein Muttersprachler.

I hadn't been paying much attention to what the speaker was saying, but suddenly his words made me sit up and take notice.

Ich hatte den Worten des Redners wenig Beachtung geschenkt, aber plötzlich ließen mich seine Ausführungen aufhorchen.

Support from a native speaker would be appreciated.

Für einen hilfreichen Hinweis seitens eines Muttersprachlers wäre ich dankbar.

Tom speaks French like a native speaker.

Tom spricht Französisch wie ein Muttersprachler.

Tom speaks French as if he were a native speaker.

Tom spricht Französisch, als ob er ein Muttersprachler wäre.

My French got better after I got married to a native French speaker.

Mein Französisch hat sich verbessert, seitdem ich einen französischen Muttersprachler geheiratet habe.

Although he was not a native speaker, Tom wrote short stories in German at a high literary level. Due to their brilliant wit, they soon enjoyed great popularity.

Obwohl er Nichtmuttersprachler war, schrieb Tom auf hohem literarischem Niveau Kurzgeschichten in deutscher Sprache, die sich durch ihren geistreichen Witz bald großer Beliebtheit erfreuten.

The speaker is from Malaysia.

Der Sprecher ist aus Malaysia.

He is an excellent speaker.

Er ist ein guter Sprecher.

Since this isn’t your native language, I’d suggest unowning this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt. This way we can all be confident that it’s a good sentence.

Weil es sich hier nicht um deine Muttersprache handelt, schlage ich vor, dass du diesen Satz wieder freigibst, damit ihn ein Muttersprachler adoptieren kann. So können wir alle sicher sein, es mit einem guten Satz zu tun zu haben.

The crowd gathered around the speaker.

Die Menge versammelte sich um den Sprecher.

Tom is a native French speaker.

Tom ist französischer Muttersprachler.

If more than one Esperanto speaker finds the phrase illogical, I will change it.

Wenn mehr als ein Esperantist den Satz unlogisch findet, werde ich ihn ändern.

For an English speaker every comma is to be avoided.

Jemand, der Englisch spricht, hat jedes Komma zu vermeiden.

Put it on speaker phone.

Stell ihn auf Lautsprecher.