Translation meaning & definition of the word "source" into German language

noun

1. The place where something begins, where it springs into being

• "The italian beginning of the renaissance"

• "Jupiter was the origin of the radiation"

• "Pittsburgh is the source of the ohio river"

• "Communism's russian root"

synonym:
• beginning
,
• origin
,
• root
,
• rootage
,
• source

1. Der ort, an dem etwas beginnt, an dem es entsteht

• "Der italienische beginn der renaissance"

• "Jupiter war der ursprung der strahlung"

• "Pittsburgh ist die quelle des ohio river"

• "Russische wurzel des kommunismus"

Synonym:
• Anfang
,
• Herkunft
,
• Wurzel
,
• Wurzelbildung
,
• Quelle

2. A document (or organization) from which information is obtained

• "The reporter had two sources for the story"

synonym:
• source

2. Ein dokument ( oder eine organisation ), aus der informationen stammen

• "Der reporter hatte zwei quellen für die geschichte"

Synonym:
• Quelle

3. Anything that provides inspiration for later work

synonym:
• source
,
• seed
,
• germ

3. Alles, was inspiration für spätere arbeiten liefert

Synonym:
• Quelle
,
• Samen
,
• Keim

4. A facility where something is available

synonym:
• source

4. Eine einrichtung, in der etwas verfügbar ist

Synonym:
• Quelle

5. A person who supplies information

synonym:
• informant
,
• source

5. Eine person, die informationen liefert

Synonym:
• Informant
,
• Quelle

6. Someone who originates or causes or initiates something

• "He was the generator of several complaints"

synonym:
• generator
,
• source
,
• author

6. Jemand, der etwas hervorbringt oder verursacht oder initiiert

• "Er war der generator mehrerer beschwerden"

Synonym:
• Generator
,
• Quelle
,
• Autor

7. (technology) a process by which energy or a substance enters a system

• "A heat source"

• "A source of carbon dioxide"

synonym:
• source

7. ( technologie ) ein prozess, bei dem energie oder substanz in ein system eindringen

• "Eine wärmequelle"

• "Eine quelle für kohlendioxid"

Synonym:
• Quelle

8. Anything (a person or animal or plant or substance) in which an infectious agent normally lives and multiplies

• "An infectious agent depends on a reservoir for its survival"

synonym:
• reservoir
,
• source

8. Alles ( eine person oder ein tier oder eine pflanze oder substanz ), in der ein infektionserreger normalerweise lebt und sich vermehrt

• "Ein infektionserreger hängt für sein überleben von einem reservoir ab"

Synonym:
• Reservoir
,
• Quelle

9. A publication (or a passage from a publication) that is referred to

• "He carried an armful of references back to his desk"

• "He spent hours looking for the source of that quotation"

synonym:
• reference
,
• source

9. Eine veröffentlichung ( oder eine passage aus einer veröffentlichung ), auf die bezug genommen wird

• "Er trug einen arm voller referenzen zurück zu seinem schreibtisch"

• "Er hat stundenlang nach der quelle dieses zitats gesucht"

Synonym:
• Referenz
,
• Quelle

verb

1. Get (a product) from another country or business

• "She sourced a supply of carpet"

• "They are sourcing from smaller companies"

synonym:
• source

1. Holen sie sich ( ein produkt ) aus einem anderen land oder geschäft

• "Sie hat einen teppichvorrat bezogen"

• "Sie beziehen von kleineren unternehmen"

Synonym:
• Quelle

2. Specify the origin of

• "The writer carefully sourced her report"

synonym:
• source

2. Geben sie den ursprung von an

• "Die autorin hat ihren bericht sorgfältig bezogen"

Synonym:
• Quelle

Examples of using

I have to recognize the source of your quotations.

Ich muss wissen, woher du die Zitate genommen hast.

That boy is a constant source of worry to his mother.

Dieser Junge ist für seine Mutter ein ständiger Anlass zur Sorge.

Fish is an important food source for people.

Fisch ist für die Menschen eine wichtige Nahrungsquelle.

Insects are very nutritious and a good source of proteins.

Insekten sind sehr nahrhaft und eine gute Eiweißquelle.

He was my sole source of happiness.

Er war der alleinige Quell meines Glücks.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Die wirtschaftliche Anarchie der kapitalistischen Gesellschaft, wie sie heute existiert, ist nach meiner Meinung das schlimmste Übel.

Where's the source of this river?

Wo entspringt dieser Fluss?

Where's the source of this river?

Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?

The river has its source in the Rocky Mountains.

Die Quelle des Flusses liegt im Felsengebirge.

Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.

Esperanto ist sowohl Zielsprache als auch Ausgangssprache von Übersetzungen.

The sun is our most important source of energy.

Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle.

I heard it from a reliable source.

Ich habe das aus verlässlicher Quelle erfahren.

I can't reveal my source.

Ich kann meine Quelle nicht enthüllen.

I can't locate the source of the problem.

Ich kann nicht die Ursache des Problems ausmachen.

I heard it from a reliable source.

Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.

Time is like a river; it does not return to its source.

Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.

Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.

Wenn Sie etwas aus dem Internet herunterladen, vergewissern Sie sich, dass es aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.

The source of the fire is unknown.

Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.

Wind is a cheap and clean source of energy.

Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.