Translation meaning & definition of the word "sorrow" into German language

noun

1. An emotion of great sadness associated with loss or bereavement

• "He tried to express his sorrow at her loss"

synonym:
• sorrow

1. Eine emotion von großer traurigkeit, die mit verlust oder trauer verbunden ist

• "Er versuchte seine trauer über ihren verlust auszudrücken"

Synonym:
• Trauer

2. Sadness associated with some wrong done or some disappointment

• "He drank to drown his sorrows"

• "He wrote a note expressing his regret"

• "To his rue, the error cost him the game"

synonym:
• sorrow
,
• regret
,
• rue
,
• ruefulness

2. Traurigkeit in verbindung mit etwas falschem oder einer enttäuschung

• "Er trank, um seine sorgen zu ertränken"

• "Er schrieb eine notiz, in der er sein bedauern zum ausdruck brachte"

• "In seiner rue hat ihn der fehler das spiel gekostet"

Synonym:
• Trauer
,
• Bedauern
,
• Rue
,
• Reuechtheit

3. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

3. Etwas, das großes unglück verursacht

• "Ihr tod war john ein großer kummer"

Synonym:
• Trauer

4. The state of being sad

• "She tired of his perpetual sadness"

synonym:
• sadness
,
• sorrow
,
• sorrowfulness

4. Der zustand, traurig zu sein

• "Sie hat seine ewige traurigkeit satt"

Synonym:
• Traurigkeit
,
• Trauer

verb

1. Feel grief

synonym:
• grieve
,
• sorrow

1. Fühle trauer

Synonym:
• trauern
,
• Trauer

Examples of using

Give sorrow words: the grief that does not speak whispers the o’er-fraught heart, and bids it break.

Gib Worte deinem Schmerz. Grimm, der nicht spricht, presst das beladene Herz, bis dass es bricht!

The president's death caused great sorrow.

Der Tod des Präsidenten war Anlass großer Trauer.

Love without sorrow cannot be.

Keine Liebe ohne Leid.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.

Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.

Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe.

No words can express her deep sorrow.

Ihre tiefe Trauer lässt sich nicht in Worte fassen.

I am filled with sorrow.

Ich bin voller Sorge.

Her death brought deep sorrow to the nation.

Ihr Tod versetzte das ganze Land in große Trauer.

He disguised his sorrow with a smile.

Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln.

Misery and sorrow accompany war.

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

The accompaniments of the war are misery and sorrow.

Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.

My heart was filled with sorrow.

Mein Herz war voller Sorge.

The news filled her with sorrow.

Die Neuigkeit machte sie sehr besorgt.

The news filled her with sorrow.

Die Neuigkeit erfüllte sie mit Sorge.

It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.

Mitleid ist leichter als Mitfreude.

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.

Halb verblüfft, halb bekümmert, brachte sie kein Wort heraus.