Translation meaning & definition of the word "sore" into German language

noun

1. An open skin infection

synonym:
• sore

1. Eine infektion der offenen haut

Synonym:
• wund

adjective

1. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

1. Verletzt

• "Der zarte fleck auf seinem kiefer"

Synonym:
• empfindlich
,
• wund
,
• roh
,
• zärtlich

2. Causing misery or pain or distress

• "It was a sore trial to him"

• "The painful process of growing up"

synonym:
• afflictive
,
• painful
,
• sore

2. Elend oder schmerz oder bedrängnis verursachen

• "Es war eine schmerzhafte prüfung für ihn"

• "Der schmerzhafte prozess des erwachsenwerdens"

Synonym:
• belastend
,
• schmerzhaft
,
• wund

3. Roused to anger

• "Stayed huffy a good while"- mark twain

• "She gets mad when you wake her up so early"

• "Mad at his friend"

• "Sore over a remark"

synonym:
• huffy
,
• mad
,
• sore

3. Zu wut geweckt

• "Bleib eine weile verärgert" - mark twain

• "Sie wird wütend, wenn du sie so früh weckst"

• "Verrückt nach seinem freund"

• "Wund über eine bemerkung"

Synonym:
• Huffy
,
• verrückt
,
• wund

Examples of using

The garden is really a sight for sore eyes.

Der Garten ist eine reine Augenweide.

Tom has a sore back.

Tom hat Rückenschmerzen.

Tom has a sore knee.

Tom hat Knieschmerzen.

Tom rubbed his sore feet.

Tom massierte seine schmerzenden Füße.

He's a sore loser.

Er ist ein schlechter Verlierer.

When a thunderstorm suddenly came out of the blue, she jumped abruptly out of the hammock and ran headlong into the house where she stopped short, remembering suddenly that she had no lightning rod, and because she realized at once that this sudden onrush of a thunderstorm could end her life before she could say Jack Robinson, she became sore afraid.

Als plötzlich ein Gewitter aus heiterem Himmel hereinbrach, sprang sie abrupt aus der Hängematte und rannte Hals über Kopf ins Haus, wo sie jäh stehen blieb, als ihr unvermittelt einfiel, dass sie keinen Blitzableiter hatte und weil ihr auf einmal klar wurde, dass dieses schlagartig hereingebrochene Gewitter mir nichts, dir nichts ihr Leben beenden könnte, wurde ihr mit einem Mal angst.

I bit the inside of my lip and got a canker sore.

Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen.

I'm sore all over.

Mir tut alles weh.

My eyes are sore.

Mir tun die Augen weh.

My eyes are sore.

Meine Augen sind entzündet.

My eyes are sore.

Meine Augen schmerzen.

He had his sore arm dressed.

Er ließ seinen wunden Arm verbinden.

Do you have a headache and a sore throat?

Tun dir Kopf und Hals weh?

Do you have a headache and a sore throat?

Hast du Kopf- und Halsweh?

Do you have a headache and a sore throat?

Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?

I have sore muscles all over my body.

Ich habe Muskelkater am ganzen Körper.

My whole body is sore.

Mir tut der ganze Körper weh.

I have sore feet.

Meine Füße tun weh.

She was sore at me for being late.

Sie war verärgert über mich, weil ich mich verspätet hatte.

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.