Bald (en. Soon)
Translation into German
But the two soon parted.
Jedoch trennten sich die beiden schon bald.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The causes shall also be stated as soon as they are known.
Die Ursachen sind anzugeben, sobald sie bekannt sind.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The Council requests the Secretary-General to report on this matter as soon as practicable.
Der Rat ersucht den Generalsekretär, über diese Angelegenheit so bald wie möglich Bericht zu erstatten.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Khazars emerged east of the Bulgars around 630 and soon replaced them.
Die Khazaren entstanden um 630 östlich der Bulgaren und ersetzten sie bald.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The negotiations are well advanced and should be completed soon.
Die Verhandlungen sind weit fortgeschritten und dürften bald abgeschlossen werden.
Example taken from data source: ELRC-634-BMI_Brochures_2011_v1 As soon as, in the embodiment according to FIG.
Sobald bei der Ausführungsform nach Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Goguryeo annexed Lelang and Daifang soon after that.
Goguryeo annektierte Lelang und Daifang kurz darauf.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0