Translation meaning & definition of the word "soon" into German language

adverb

1. In the near future

• "The doctor will soon be here"

• "The book will appear shortly"

• "She will arrive presently"

• "We should have news before long"

synonym:
• soon
,
• shortly
,
• presently
,
• before long

1. In naher zukunft

• "Der arzt wird bald hier sein"

• "Das buch wird in kürze erscheinen"

• "Sie wird gleich ankommen"

• "Wir sollten bald neuigkeiten haben"

Synonym:
• bald
,
• in Kürze
,
• derzeit
,
• vor langer Zeit

Examples of using

Tom will probably be home soon.

Tom wird vermutlich bald nach Hause kommen.

Tom says he'll go to Boston soon.

Tom sagt, er werde bald nach Boston gehen.

I expect Tom will be back soon.

Ich erwarte, dass Tom bald zurück sein wird.

Tom smelled Mary's perfume as soon as he entered the room.

Tom roch Marias Parfum, kaum dass er in das Zimmer trat.

As soon as Tom finished work, he went home.

Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause.

Our friends will be going back to their hotel soon. We should get going, so we can visit them.

Unsere Freunde werden bald zu ihrem Hotel zurückkehren. Wir sollten uns auf den Weg machen, um sie zu besuchen!

What Tom thought was a harmless joke, soon became deadly serious.

Was von Tom als harmloser Scherz gedacht war, daraus wurde bald schon bitterer Ernst.

Tom answered the phone as soon as it rang.

Tom ging, kaum dass es klingelte, ans Telefon.

Tom answered the phone as soon as it rang.

Tom nahm, als das Telefon klingelte, sofort den Hörer ab.

They soon became inseparable.

Sie wurden bald unzertrennlich.

We'll leave as soon as you're ready.

Wir gehen, sobald Sie so weit sind.

We'll leave as soon as you're ready.

Wir gehen, sobald ihr so weit seid.

We'll leave as soon as you're ready.

Wir gehen, sobald du so weit bist.

A man who does not want to be noticed soon does nothing remarkable. The terrible will for self-abandonment keeps the self from ever emerging.

Einem Menschen, der nicht auffallen will, fällt bald nichts mehr auf. Der entsetzliche Wille zur Selbstaufgabe lässt das Selbst nicht aufkommen.

We expect Tom to come back soon.

Wir erwarten Tom bald zurück.

We're expecting Tom to be here soon.

Wir erwarten, dass Tom bald hier ist.

I hope Tom writes soon.

Ich hoffe, Tom schreibt bald.

It'll soon be spring.

Bald ist es Frühling.

Tom and Mary wanted to get married and have kids as soon as possible.

Tom und Maria wollten sobald als möglich heiraten und Kinder bekommen.

Tom was undoubtedly the most intelligent student in the entire school, but whenever the teacher asked him a question for which he was not prepared, he was filled with such nervousness that he would become confused, and something utterly incomprehensible would issue from his mouth as soon as he opened it.

Tom war zweifellos der intelligenteste Schüler der ganzen Schule, doch wann immer ihm der Lehrer eine Frage stellte, auf die er nicht vorbereitet war, befiel ihn eine derartige Nervosität, dass er sich, kaum dass er den Mund auftat, verhaspelte und irgendetwas völlig Unverständliches von sich gab.