-
> - Dictionary >
- Sometime - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Irgendwann (en. Sometime)
Translation into German
SAVE is presently being drafted within DG XVII and should be available for the Commission sometime in May.
SAVE wird zur Zeit von der GD XVII ausgearbeitet und sollte der Kommission im Mai vorliegen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Sometime before he finished his first master's degree Wilmer met the Dutch priest Henri Nouwen.
Kurz vor seinem ersten Staatsexamen lernte Wilmer den niederländischen Priester Henri Nouwen kennen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Come and visit us in Paris sometime soon.
Komm uns demnächst mal in Paris besuchen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The situation of the Russian minority in some European countries is also worrying - perhaps, sometime, we can discuss that as well.
Die Lage der russischen Minderheit in einigen europäischen Ländern ist gleichermaßen beunruhigend - vielleicht können wir auch die gelegentlich diskutieren.
Example taken from data source: Europarl_v8 It is assumed that the community of Hillscheid came into being sometime between 959 and 994.
Es wird angenommen, dass der Ort Hillscheid zwischen 959 und 994 entstanden ist.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Europe INNOVA Conference 2006 will be a two-day event to be held sometime between October and December.
Bei der Europe INNOVA Konferenz 2006 handelt es sich um eine zweitägige Veranstaltung, die irgendwann zwischen Oktober und Dezember stattfinden soll.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 It is assumed that the community of Hillscheid came into being sometime between 959 and 994.
Es wird angenommen, dass der Ort Hillscheid zwischen 959 und 994 entstanden ist.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- occasionally
- at times
- from time to time
- now and then
- once in a while