Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Irgendwie (en. Somehow)

    Translation into German

    That somehow you're going to disappear.
    Dass du irgendwie verschwinden könntest.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    It somehow survived the post-Soviet shock, and has now recovered.
    Irgendwie hat es den postsowjetischen Schock überlebt und sich jetzt erholt.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    These are contributions to Europe which somehow remind me of what Spain brought to Europe.
    Das sind Beiträge zu Europa, die mich irgendwie an das erinnern, was Spanien Europa gebracht hat.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    But I had changed somehow.
    Und doch hatte ich mich irgendwie verändert.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Can I make myself useful somehow?
    Kann ich mich irgendwie nützlich machen?
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    We'll get through the jungle somehow.
    Wir werden schon irgendwie durch den Dschungel kommen.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    It's what we're supposed to do somehow.
    Irgendwie etwas, das wir tun sollen.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • by some means
    • in some manner
    • in some way