Translation of "solve" into German

Lösen

IPA : /sɑlv/

synonyms:

• work,
• clear,
• resolve,
• lick

You won't solve any problems while ever you blame each other.

Sie werden keine Probleme lösen, solange Sie sich gegenseitig die Schuld geben.

That may not solve your problem.

Das löst Ihr Problem möglicherweise nicht.

My job is to help people solve their problems.

Meine Aufgabe ist es, Menschen bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen.

We're supposed to try to solve our problems by ourselves.

Wir sollen versuchen, unsere Probleme selbst zu lösen.

Alcohol doesn't solve any problems.

Alkohol löst keine Probleme.

We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.

Normalerweise würden wir dieses Problem rekursiv lösen, aber die vorgeschlagene Lösung verwendet einen iterativen Algorithmus.

That's the question we have to solve.

Das ist die Frage, die wir lösen müssen.

Science will not solve all of our problems.

Die Wissenschaft wird nicht alle unsere Probleme lösen.

I give you five minutes to solve this problem.

Ich gebe Ihnen fünf Minuten, um dieses Problem zu lösen.

This problem is hard to solve.

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Even if you rack your brains over it, you won't solve it.

Selbst wenn du dir darüber den Kopf zerbrichst, wirst du es nicht lösen.

I've been trying to solve this problem for hours.

Ich versuche seit Stunden, dieses Problem zu lösen.

Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.

Gib mir einfach etwas Zeit. Ich bin mir sicher, dass ich herausfinden kann, wie ich das Problem lösen kann.

Dick tried to solve that problem, but he couldn't.

Dick versuchte, dieses Problem zu lösen, aber das gelang ihm nicht.

I have to solve this problem.

Ich muss dieses Problem lösen.

Are you able to solve it?

Bist du in der Lage, es zu lösen?

Are you able to solve it?

Bist du in der Lage, es zu lösen?

Are you able to solve it?

Bist du in der Lage, es zu lösen?

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, bis auf seine eigenen.

If you believe that by insulting you would solve the problem of fishermen, well, let me say, you deceive yourself.

Wenn Sie glauben, dass Sie durch Beleidigung das Problem der Fischer lösen würden, dann täuschen Sie sich, sagen wir mal, selbst.