Translation meaning & definition of the word "solitary" into German language

noun

1. Confinement of a prisoner in isolation from other prisoners

• "He was held in solitary"

synonym:
• solitary confinement
,
• solitary

1. Inhaftierung eines gefangenen isoliert von anderen gefangenen

• "Er wurde in einzelhaft gehalten"

Synonym:
• Einzelhaft
,
• einsam

2. One who lives in solitude

synonym:
• hermit
,
• recluse
,
• solitary
,
• solitudinarian
,
• troglodyte

2. Einer, der in einsamkeit lebt

Synonym:
• Einsiedler
,
• einsam
,
• solitudinarian
,
• Höhlenbewohner

adjective

1. Characterized by or preferring solitude

• "A lone wolf"

• "A lonely existence"

• "A man of a solitary disposition"

• "A solitary walk"

synonym:
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

1. Gekennzeichnet durch oder bevorzugt einsamkeit

• "Ein einsamer wolf"

• "Eine einsame existenz"

• "Ein mann von einsamer gesinnung"

• "Ein einsamer spaziergang"

Synonym:
• einsam ( a )
,
• einsam

2. Of plants and animals

• Not growing or living in groups or colonies

• "Solitary bees"

synonym:
• nongregarious
,
• nonsocial
,
• solitary

2. Von pflanzen und tieren

• Nicht wachsen oder in gruppen oder kolonien leben

• "Einzelbienen"

Synonym:
• nicht gesellig
,
• unsozial
,
• einsam

3. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

3. Fehlende gefährten oder kameradschaft

• "Er war allein, als wir ihn trafen"

• "Sie ist die meiste zeit allein"

• "Der einsame skifahrer auf dem berg"

• "Ein einsamer fischer stand auf einem schotterbüschel"

• "Eine einsame seele"

• "Ein einsamer reisender"

Synonym:
• allein ( p )
,
• einsam ( a )
,
• einsam

4. Being the only one

• Single and isolated from others

• "The lone doctor in the entire county"

• "A lonesome pine"

• "An only child"

• "The sole heir"

• "The sole example"

• "A solitary instance of cowardice"

• "A solitary speck in the sky"

synonym:
• lone(a)
,
• lonesome(a)
,
• only(a)
,
• sole(a)
,
• solitary(a)

4. Der einzige sein

• Einzeln und isoliert von anderen

• "Der einsame arzt in der gesamten grafschaft"

• "Eine einsame kiefer"

• "Ein einzelkind"

• "Der einzige erbe"

• "Das einzige beispiel"

• "Ein einsames beispiel für feigheit"

• "Ein einsamer fleck am himmel"

Synonym:
• einsam ( a )
,
• nur ( a )
,
• alleinige ( a )

5. Devoid of creatures

• "A lonely crossroads"

• "A solitary retreat"

• "A trail leading to an unfrequented lake"

synonym:
• lonely
,
• solitary
,
• unfrequented

5. Ohne kreaturen

• "Eine einsame kreuzung"

• "Ein einsamer rückzug"

• "Ein weg, der zu einem seltenen see führt"

Synonym:
• einsam
,
• selten

Examples of using

How the city sits solitary, that was full of people!

Wie sitzt einsam die volkreiche Stadt!

After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.

Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.

She led a solitary life.

Sie führte ein einsames Leben.

She lives a solitary life in a remote part of Scotland.

Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.

He likes to take a solitary walk.

Er mag es, alleine spazieren zu gehen.