Translation meaning & definition of the word "solely" into German language

adverb

1. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

1. Ohne dass andere einbezogen oder beteiligt werden

• "War völlig schuld"

• "Eine schule, die sich ausschließlich den bedürfnissen problematischer kinder widmet"

• "Er arbeitet ausschließlich für mr. smith"

• "Hat es nur für geld gemacht"

• "Die beweislast liegt allein bei der strafverfolgung"

• "Ein privileg, das nur ihm gewährt wird"

Synonym:
• ganz
,
• ausschließlich
,
• allein
,
• nur

Examples of using

The ferries are powered solely by the natural current of the Rhine.

Die Fähren werden allein durch den natürlichen Strom des Rheins angetrieben.

Tom learned Mongolian solely for the "party effect", namely, in order to show off at gatherings.

Tom lernte Mongolisch einzig und allein des „Partyeffektes“ wegen, das heißt, um auf Feiern damit anzugeben.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.

Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.

Are you from a planet solely populated by women?

Kommst du von einem Planeten, wo nur Frauen wohnen?

Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.

Sieg und Niederlage hängen nicht nur von der Größe deiner Armee ab.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.