Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Social in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Social

/soʊʃəl/

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

    synonym:
  • sociable
  • ,
  • social
  • ,
  • mixer

1. Eine partei von menschen, die sich versammelt haben, um geselligkeit und gemeinschaftliche aktivitäten zu fördern

    Synonym:
  • gesellig
  • ,
  • sozial
  • ,
  • Mischer

adjective

1. Relating to human society and its members

  • "Social institutions"
  • "Societal evolution"
  • "Societal forces"
  • "Social legislation"
    synonym:
  • social
  • ,
  • societal

1. In bezug auf die menschliche gesellschaft und ihre mitglieder

  • "Soziale institutionen"
  • "Gesellschaftliche evolution"
  • "Gesellschaftliche kräfte"
  • "Sozialgesetzgebung"
    Synonym:
  • sozial
  • ,
  • gesellschaftlich

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

  • "A human being is a social animal"
  • "Mature social behavior"
    synonym:
  • social

2. Zusammen leben oder das leben in gemeinschaften oder organisierten gruppen genießen

  • "Ein mensch ist ein soziales tier"
  • "Reifes soziales verhalten"
    Synonym:
  • sozial

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

  • "Made fun of her being so social and high-toned"
  • "A social gossip colum"
  • "The society page"
    synonym:
  • social

3. In bezug auf oder zugehörigkeit zu oder merkmal der high society

  • "Machte sich darüber lustig, dass sie so sozial und hochkarätig ist"
  • "Ein soziales klatschkolum"
  • "Die gesellschaftsseite"
    Synonym:
  • sozial

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

  • "A purely social club"
  • "The church has a large social hall"
  • "A social director"
    synonym:
  • social

4. Bestehend aus geselligen menschen oder zum zweck der geselligkeit geformt

  • "Ein rein sozialer verein"
  • "Die kirche hat eine große soziale halle"
  • "Ein sozialer direktor"
    Synonym:
  • sozial

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

  • "Ants are social insects"
    synonym:
  • social

5. Tendieren dazu, sich in gruppen oder kolonien der gleichen art zu bewegen oder zusammen zu leben

  • "Hose sind soziale insekten"
    Synonym:
  • sozial

6. Marked by friendly companionship with others

  • "A social cup of coffee"
    synonym:
  • social

6. Gekennzeichnet durch freundliche kameradschaft mit anderen

  • "Eine soziale tasse kaffee"
    Synonym:
  • sozial

Examples of using

How the social contract is going to look like, which will enable the sustainable development of our community? What kind of development model is best suited for this purpose?
Wie wird der Gesellschaftsvertrag aussehen, der eine nachhaltige Entwicklung unserer Gemeinschaft ermöglichen wird? Was für ein Entwicklungsmodell ist dafür am besten geeignet?
That family has lost its social position.
Die Familie hat ihre gesellschaftliche Stellung verloren.
The depth of the debates has decreased as the new social media forms does not provide enough space for the elaboration of long arguments.
Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.