Translation meaning & definition of the word "so" into German language

noun

1. The syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization

synonym:
• sol
,
• soh
,
• so

1. Die silbe mit der fünften ( dominanten ) note einer musikalischen skala bei der solmisierung

Synonym:
• sol
,
• soh
,
• so

adverb

1. To a very great extent or degree

• "The idea is so obvious"

• "Never been so happy"

• "I love you so"

• "My head aches so!"

synonym:
• so

1. Zu einem sehr großen teil oder grad

• "Die idee ist so offensichtlich"

• "War noch nie so glücklich"

• "Ich liebe dich so"

• "Mein kopf schmerzt so!"

Synonym:
• so

2. In a manner that facilitates

• "He observed the snakes so he could describe their behavior"

• "He stooped down so he could pick up his hat"

synonym:
• so

2. Auf eine weise, die erleichtert

• "Er beobachtete die schlangen, damit er ihr verhalten beschreiben konnte"

• "Er bückte sich, damit er seinen hut aufheben konnte"

Synonym:
• so

3. In such a condition or manner, especially as expressed or implied

• "They're happy and i hope they will remain so"

• "So live your life that old age will bring no regrets"

synonym:
• so

3. In einem solchen zustand oder einer solchen art, insbesondere wie ausgedrückt oder impliziert

• "Sie sind glücklich und ich hoffe, sie werden es bleiben"

• "Lebe dein leben, damit das alter kein bedauern bringt"

Synonym:
• so

4. To a certain unspecified extent or degree

• "I can only go so far with this student"

• "Can do only so much in a day"

synonym:
• so

4. Bis zu einem bestimmten nicht näher bezeichneten umfang oder grad

• "Ich kann mit diesem studenten nur so weit gehen"

• "Kann nur so viel an einem tag tun"

Synonym:
• so

5. In the same way

• Also

• "I was offended and so was he"

• "Worked hard and so did she"

synonym:
• so

5. Auf die gleiche weise

• Auch

• "Ich war beleidigt und er auch"

• "Hart gearbeitet und sie auch"

Synonym:
• so

6. In the way indicated

• "Hold the brush so"

• "Set up the pieces thus"

• (`thusly' is a nonstandard variant)

synonym:
• thus
,
• thusly
,
• so

6. In der angegebenen weise

• "Halten sie den pinsel so"

• "Stellen sie die teile so auf"

• ( "tausend" ist eine nicht standardmäßige variante )

Synonym:
• also
,
• so

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed

• "He was so tired he could hardly stand"

• "So dirty that it smells"

synonym:
• so

7. ( normalerweise gefolgt von "das" ) in einem ausmaß oder grad, wie ausgedrückt

• "Er war so müde, dass er kaum stehen konnte"

• "So schmutzig, dass es riecht"

Synonym:
• so

8. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

8. Anschließend oder kurz danach ( wird häufig als satzverbinder ) verwendet

• "Dann ging er"

• "Geh zuerst nach links, dann nach rechts"

• "Zuerst blitz, dann donner"

• "Wir haben den späten film gesehen und sind dann ins bett gegangen"

• "Und so nach hause und ins bett"

Synonym:
• dann
,
• so
,
• und so
,
• und dann

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

9. ( wird verwendet, um eine logische schlussfolgerung ) aus dieser tatsache oder diesem grund oder als ergebnis einzuführen

• "Deshalb muss x wahr sein"

• "Die eier waren frisch und daher zufriedenstellend"

• "Wir waren jung und von dort optimistisch"

• "Es ist spät und so müssen wir gehen"

• "Der zeuge ist voreingenommen und kann daher nicht vertraut werden"

Synonym:
• daher
,
• von dort
,
• also
,
• so

10. In truth (often tends to intensify)

• "They said the car would break down and indeed it did"

• "It is very cold indeed"

• "Was indeed grateful"

• "Indeed, the rain may still come"

• "He did so do it!"

synonym:
• indeed
,
• so

10. In wahrheit tendiert ( oft dazu, ) zu intensivieren

• "Sie sagten, das auto würde kaputt gehen und es tat es tatsächlich"

• "Es ist in der tat sehr kalt"

• "War in der tat dankbar"

• "In der tat kann der regen noch kommen"

• "Er hat es getan!"

Synonym:
• in der Tat
,
• so

Examples of using

Tom seems so much smarter than any of his classmates.

Tom scheint um einiges schlauer zu sein als seine Klassenkameraden.

When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.

Als Tom Soraya heiratete, verliebte sich deren Vater in Toms Tochter und heiratete diese. Der Gatte der Tochter Toms ist also Toms Schwiegervater, und Tom behauptet jetzt, sein eigener Großvater zu sein.

What are some cute girl hairstyles?

Was gibt es so für süße Mädchenfrisuren?

How could I have been so stupid?

Wie konnte ich nur so dumm sein!

How could I have been so stupid?

Wie konnte ich nur so töricht sein!

To do so is asking for trouble.

Wenn man das macht, sucht man Streit.