Translation meaning & definition of the word "smash" into German language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Ein heftiger schlag

• "Das plötzliche klopfen hat ihn geflogen"

• "Er hat ihm direkt ins gesicht geschlagen"

• "Er hat einen knall auf den kopf"

Synonym:
• klopfen
,
• Bash
,
• Knall
,
• zerschlagen
,
• Gürtel

2. A serious collision (especially of motor vehicles)

synonym:
• smash
,
• smash-up

2. Eine schwere kollision ( insbesondere von kraftfahrzeugen )

Synonym:
• zerschlagen

3. A hard return hitting the tennis ball above your head

synonym:
• overhead
,
• smash

3. Eine harte rückkehr, die den tennisball über ihrem kopf trifft

Synonym:
• Gemeinkosten
,
• zerschlagen

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. Die handlung, mit etwas zusammenzustoßen

• "Sein absturz durch das fenster"

• "Der außenverteidiger schlägt in die verteidigungslinie"

Synonym:
• Absturz
,
• zerschlagen

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Ein auffälliger erfolg

• "Dieses lied war sein erster hit und markierte den beginn seiner karriere"

• "Diese neue broadway-show ist ein echter smasher"

• "Die party ging mit einem knall"

Synonym:
• treffen
,
• zerschlagen
,
• Smasher
,
• Streik
,
• Knall

verb

1. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

1. Hart schlagen

• "Er hat einen 3-run-homer zerschlagen"

Synonym:
• zerschlagen
,
• Nagel
,
• Boom
,
• Explosion

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. In stücke brechen, wie durch schlagen oder umwerfen

• "Smash a plate"

Synonym:
• zerschlagen
,
• Strich

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Auf insolvenz reduzieren

• "Die schicke hochzeit meiner tochter wird mich brechen!"

• "Der einbruch an den finanzmärkten hat ihn zerschlagen"

Synonym:
• bankrott
,
• ruinieren
,
• brechen
,
• zerschlagen

4. Hit violently

• "She smashed her car against the guard rail"

synonym:
• smash

4. Heftig getroffen

• "Sie hat ihr auto gegen die leitplanke geschlagen"

Synonym:
• zerschlagen

5. Humiliate or depress completely

• "She was crushed by his refusal of her invitation"

• "The death of her son smashed her"

synonym:
• crush
,
• smash
,
• demolish

5. Vollständig demütigen oder deprimieren

• "Sie wurde niedergeschlagen, weil er ihre einladung abgelehnt hatte"

• "Der tod ihres sohnes hat sie zerschlagen"

Synonym:
• verknallt
,
• zerschlagen
,
• zerstören

6. Damage or destroy as if by violence

• "The teenager banged up the car of his mother"

synonym:
• bang up
,
• smash up
,
• smash

6. Beschädigen oder zerstören wie durch gewalt

• "Der teenager hat das auto seiner mutter verprügelt"

Synonym:
• Knall
,
• zerschlagen

7. Hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

synonym:
• smash

7. Traf ( einen tennisball ) bei einem starken überkopfschlag

Synonym:
• zerschlagen

8. Collide or strike violently and suddenly

• "The motorcycle smashed into the guard rail"

synonym:
• smash

8. Kollidieren oder heftig und plötzlich zuschlagen

• "Das motorrad ist in die leitplanke geschlagen"

Synonym:
• zerschlagen

9. Overthrow or destroy (something considered evil or harmful)

• "The police smashed the drug ring after they were tipped off"

synonym:
• smash

9. ( stürzen oder zerstören, was als böse oder schädlich ) angesehen wird

• "Die polizei hat den drogenring zerschlagen, nachdem sie einen tipp erhalten haben"

Synonym:
• zerschlagen

10. Break suddenly into pieces, as from a violent blow

• "The window smashed"

synonym:
• smash

10. Plötzlich in stücke brechen, wie von einem heftigen schlag

• "Das fenster zerschmetterte"

Synonym:
• zerschlagen

adverb

1. With a loud crash

• "The car went smash through the fence"

synonym:
• smash
,
• smashingly

1. Mit einem lauten absturz

• "Das auto ging durch den zaun"

Synonym:
• zerschlagen

Examples of using

Tom raised the crowbar intending to smash his attacker's head.

Tom hob die Brechstange in der Absicht, seinem Angreifer den Schädel zu zertrümmern.