Translation meaning & definition of the word "slight" into German language

noun

1. A deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

synonym:
• rebuff
,
• slight

1. Eine absichtliche unhöfliche handlung ( normalerweise als ausdruck von wut oder missbilligung )

Synonym:
• abweisen
,
• leicht

verb

1. Pay no attention to, disrespect

• "She cold-shouldered her ex-fiance"

synonym:
• slight
,
• cold-shoulder

1. Achte nicht auf respektlosigkeit

• "Sie schulterte ihren ex-verlobten kalt"

Synonym:
• leicht
,
• kalte Schulter

adjective

1. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

1. ( quantifizierer mit massennomen ) in menge oder grad

• Nicht viel oder fast keine oder ( mit `a' ) zumindest einige

• "Im mai fiel wenig regen"

• "Gab wenig darüber nach"

• "Es bleibt wenig zeit"

• "Wir haben noch wenig geld"

• "Ein wenig hoffnung blieb"

• "Es besteht eine geringe chance, dass es funktioniert"

• "Es besteht eine geringe chance, dass es funktioniert"

Synonym:
• wenig ( a )
,
• leicht

2. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

2. Mangel an substanz oder bedeutung

• "Leichte beweise"

• "Ein schwaches argument"

• "Eine dünne handlung"

• Ein fragiler anspruch auf ruhm"

Synonym:
• schwachsinnig
,
• zerbrechlich
,
• leicht
,
• zart
,
• dünn

3. Being of delicate or slender build

• "She was slender as a willow shoot is slender"- frank norris

• "A slim girl with straight blonde hair"

• "Watched her slight figure cross the street"

synonym:
• slender
,
• slight
,
• slim
,
• svelte

3. Von heikler oder schlanker natur sein

• "Sie war schlank, da ein weidenschuss schlank ist" - frank norris

• "Ein schlankes mädchen mit geraden blonden haaren"

• "Sah zu, wie ihre leichte gestalt die straße überquerte"

Synonym:
• schlank
,
• leicht

Examples of using

We had a slight accident.

Wir hatten einen kleinen Unfall.

She has a slight lisp.

Sie lispelt ein bisschen.

Since I had a slight fever, I stayed in bed.

Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.

It seems I have a slight cold.

Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.

Tom only has a slight foreign accent.

Tom hat nur einen leichten ausländischen Akzent.

Mary made a slight motion with her head.

Mary machte eine leichte Kopfbewegung.

Note that we work with a slight generalization of the original definition.

Man beachte, dass wir mit einer geringfügigen Verallgemeinerung der Originaldefinition arbeiten.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.

I have a slight headache.

Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.

I have a slight cold.

Ich habe eine leichte Erkältung.

I have had a slight fever since this morning.

Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.

I had a slight scruple about doing that kind of thing.

Ich hatte leichte Skrupel, so etwas zu tun.

There's a slight possibility of a recurrence.

Es besteht eine geringe Chance auf Wiederkehr.

I have a slight headache today.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

It's only a slight cold.

Es ist nur eine Erkältung.

I have a slight fever.

Ich habe leichtes Fieber.

We had a slight difference of opinion.

Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.