Translation meaning & definition of the word "sleep" into German language

noun

1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

• "He didn't get enough sleep last night"

• "Calm as a child in dreamless slumber"

synonym:
• sleep
,
• slumber

1. Ein natürlicher und periodischer ruhezustand, in dem das bewusstsein der welt schwebt

• "Er hat letzte nacht nicht genug geschlafen"

• "Beruhige dich als kind im traumlosen schlaf"

Synonym:
• Schlaf

2. A torpid state resembling deep sleep

synonym:
• sleep
,
• sopor

2. Ein träge zustand, der tiefem schlaf ähnelt

Synonym:
• Schlaf
,
• Sopor

3. A period of time spent sleeping

• "He felt better after a little sleep"

• "There wasn't time for a nap"

synonym:
• sleep
,
• nap

3. Eine zeit des schlafens

• "Er fühlte sich nach ein wenig schlaf besser"

• "Es war keine zeit für ein nickerchen"

Synonym:
• Schlaf
,
• Nickerchen

4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

4. Euphemismen für den tod ( basierend auf einer analogie zwischen dem liegen in einem bett und in einem grab )

• "Sie wurde neben ihrem ehemann zur ruhe gelegt"

• "Sie mussten ihr haustier der familie einschläfern lassen"

Synonym:
• Ruhe dich aus
,
• ewige Ruhe
,
• Schlaf
,
• ewiger Schlaf
,
• Quietus

verb

1. Be asleep

synonym:
• sleep
,
• kip
,
• slumber
,
• log Z's
,
• catch some Z's

1. Schlafen

Synonym:
• Schlaf
,
• Kip
,
• log Z's
,
• fange ein paar Z's

2. Be able to accommodate for sleeping

• "This tent sleeps six people"

synonym:
• sleep

2. In der lage sein, zum schlafen zu unterbringen

• "Dieses zelt bietet platz für sechs personen"

Synonym:
• Schlaf

Examples of using

Go back to sleep.

Geh wieder schlafen!

She was shot in her sleep.

Sie wurde im Schlaf erschossen.

How long did you sleep last night?

Wie lange hast du gestern geschlafen?

You can sleep here if you want.

Du kannst hier schlafen, wenn du möchtest.

I need some sleep.

Ich brauche etwas Schlaf.

Daddy, can you read me a story before I go to sleep?

Papa, kannst du mir eine Geschichte vorlesen, ehe ich schlafen gehe?

We work during the day, and sleep at night.

Wir arbeiten tags und schlafen nachts.

Is modern society suffering from sleep deprivation?

Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?

Tom is putting the children to sleep.

Tom bringt gerade die Kinder zu Bett.

Drinking warm milk will help you get to sleep.

Das Trinken von warmer Milch erleichtert Ihnen das Einschlafen.

"My goodness, Mary! You look completely tired out!" "I didn't sleep a wink. Tom snored again like a champion."

„Meine Güte, Maria! Du siehst ja völlig übermüdet aus!“ – „Ich habe kein Auge zugetan. Tom hat wieder geschnarcht wie ein Weltmeister.“

I couldn't sleep with the window open, since it was never quiet outside at night.

Ich konnte nicht bei offenem Fenster schlafen, weil es nachts draußen nie ruhig wurde.

"It's beautiful here" he said "but I'm so tired I can hardly keep my eyes open. I'm going to get some sleep."

„Schön ist es hier“, sagte er, „aber ich bin so müde, dass mir die Augen zu fallen; ich werde etwas schlafen.“

Go to sleep, Tom. You need to wake up early tomorrow morning.

Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh aufstehen!

Go to sleep, Tom. You need to wake up early tomorrow morning.

Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh raus!

Go to sleep Tom! You need to wake up early tomorrow!

Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh aufstehen!

Go to sleep Tom! You need to wake up early tomorrow!

Geh schlafen, Tom! Du musst morgen früh raus!

The intern died after working for 72 hours without sleep.

Der Praktikant arbeitete zweiundsiebzig Stunden durch. Dann starb er.

The intern died after working for 72 hours without sleep.

Der Praktikant starb nach zweiundsiebzig Stunden ohne Schlaf.

Can I sleep on the couch?

Kann ich auf dem Sofa schlafen?