I wanted to slap myself.
Ich wollte mich ohrfeigen.
For Markku Liisa's comment was a slap in the face.
Für Markku Liisa war der Kommentar ein Schlag ins Gesicht.
It was a real slap in the face when she didn't answer my phone calls.
Es war ein echter Schlag ins Gesicht, als sie meine Telefonate nicht entgegennahm.
She gave him a slap in the face.
Sie gab ihm eine Ohrfeige.
Even so ... she didn't have to slap me!
Trotzdem ... musste sie mir keine Ohrfeige geben!
Even so ... she didn't have to slap me!
Trotzdem ... musste sie mir keine Ohrfeige geben!
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.