Translation meaning & definition of the word "slack" into German language

noun

1. Dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve

synonym:
• slack

1. Staub bestehend aus einem gemisch aus kleinen kohlefragmenten und kohlenstaub und schmutz, der sich aussiebt, wenn kohle über ein sieb geleitet wird

Synonym:
• Nachlassen

2. A noticeable deterioration in performance or quality

• "The team went into a slump"

• "A gradual slack in output"

• "A drop-off in attendance"

• "A falloff in quality"

synonym:
• slump
,
• slack
,
• drop-off
,
• falloff
,
• falling off

2. Eine spürbare verschlechterung der leistung oder qualität

• "Das team ging in eine flaute"

• "Ein allmählicher produktionsrückgang"

• "Ein besucherabbruch"

• "Ein qualitätsabfall"

Synonym:
• Einbruch
,
• Nachlassen
,
• Abwurf
,
• Falloff
,
• Abfallend

3. A stretch of water without current or movement

• "Suddenly they were in a slack and the water was motionless"

synonym:
• slack
,
• slack water

3. Ein gewässerabschnitt ohne strömung oder bewegung

• "Plötzlich waren sie in einem durchhang und das wasser war regungslos"

Synonym:
• Nachlassen
,
• Wasser erschöpfen

4. A soft wet area of low-lying land that sinks underfoot

synonym:
• mire
,
• quagmire
,
• quag
,
• morass
,
• slack

4. Ein weiches, feuchtes gebiet tief gelegenes land, das unter den füßen versinkt

Synonym:
• Moor
,
• Sumpf
,
• Quag
,
• Morast
,
• Nachlassen

5. The quality of being loose (not taut)

• "He hadn't counted on the slackness of the rope"

synonym:
• slack
,
• slackness

5. Die qualität, locker (nicht straff) zu sein

• "Er hatte nicht mit der schlaffheit des seils gerechnet"

Synonym:
• Nachlassen
,
• Nachlässigkeit

6. A cord or rope or cable that is hanging loosely

• "He took up the slack"

synonym:
• slack

6. Eine schnur oder ein seil oder kabel, das lose hängt

• "Er nahm den durchhang auf"

Synonym:
• Nachlassen

verb

1. Avoid responsibilities and work, be idle

synonym:
• slack

1. Vermeiden sie verantwortlichkeiten und arbeiten sie, seien sie untätig

Synonym:
• Nachlassen

2. Be inattentive to, or neglect

• "He slacks his attention"

synonym:
• slack

2. Unaufmerksam sein oder vernachlässigen

• "Er lässt seine aufmerksamkeit nach"

Synonym:
• Nachlassen

3. Release tension on

• "Slack the rope"

synonym:
• slack

3. Spannung lösen auf

• "Das seil lahmlegen"

Synonym:
• Nachlassen

4. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

4. Weniger aktiv oder schnell machen

• "Er ließ sein tempo nach, als er müde wurde"

• "Entspann dich jetzt nicht in deinen bemühungen"

Synonym:
• Nachlassen
,
• Sich erschleichen
,
• Entspannen

5. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

5. Langsam oder langsamer werden

• "Produktion verlangsamt"

Synonym:
• Langsam
,
• Entschleunigen
,
• Nachlassen

6. Make less active or intense

synonym:
• slake
,
• abate
,
• slack

6. Weniger aktiv oder intensiv machen

Synonym:
• Schlacke
,
• Abnehmen
,
• Nachlassen

7. Become less in amount or intensity

• "The storm abated"

• "The rain let up after a few hours"

synonym:
• abate
,
• let up
,
• slack off
,
• slack
,
• die away

7. Menge oder intensität weniger werden

• "Der sturm ließ nach"

• "Der regen ließ nach ein paar stunden nach"

Synonym:
• Abnehmen
,
• Lasst
,
• Nachlassen
,
• Wegsterben

8. Cause to heat and crumble by treatment with water

• "Slack lime"

synonym:
• slack
,
• slake

8. Durch behandlung mit wasser erhitzen und zerbröckeln lassen

• "Flauer kalk"

Synonym:
• Nachlassen
,
• Schlacke

adjective

1. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

1. Nicht angespannt oder straff

• "Die haut des alten mannes hing locker und grau"

• "Faule und faltige haut"

• "Slack segels"

• "Ein schlaffes seil"

Synonym:
• Locker
,
• Nachlassen

2. Flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide

• "Slack water"

synonym:
• slack

2. Mit geringer geschwindigkeit fließend wie z.b. bei der wende

• "Slack water"

Synonym:
• Nachlassen

3. Lacking in rigor or strictness

• "Such lax and slipshod ways are no longer acceptable"

• "Lax in attending classes"

• "Slack in maintaining discipline"

synonym:
• lax
,
• slack

3. Mangel an strenge oder strenge

• "So laxe und schlampige wege sind nicht mehr akzeptabel"

• "Lax im unterricht zu besuchen"

• "Faul bei der aufrechterhaltung der disziplin"

Synonym:
• Lax
,
• Nachlassen

Examples of using

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.

Why don't you cut Tom some slack?

Warum seid ihr bei Tom nicht etwas nachsichtig?

Why don't you cut Tom some slack?

Warum sind Sie du bei Tom nicht etwas nachsichtig?

Why don't you cut Tom some slack?

Warum bist du bei Tom nicht etwas nachsichtig?