Translation meaning & definition of the word "skin" into German language

noun

1. A natural protective body covering and site of the sense of touch

• "Your skin is the largest organ of your body"

synonym:
• skin
,
• tegument
,
• cutis

1. Eine natürliche schutzkörperbedeckung und ort des tastsinns

• "Ihre haut ist das größte organ ihres körpers"

Synonym:
• Haut
,
• Tegument
,
• cutis

2. An outer surface (usually thin)

• "The skin of an airplane"

synonym:
• skin

2. Eine äußere oberfläche ( normalerweise dünn )

• "Die haut eines flugzeugs"

Synonym:
• Haut

3. Body covering of a living animal

synonym:
• hide
,
• pelt
,
• skin

3. Körperbedeckung eines lebenden tieres

Synonym:
• verstecken
,
• Fell
,
• Haut

4. A person's skin regarded as their life

• "He tried to save his skin"

synonym:
• skin

4. Die haut einer person als ihr leben angesehen

• "Er hat versucht, seine haut zu retten"

Synonym:
• Haut

5. The rind of a fruit or vegetable

synonym:
• peel
,
• skin

5. Die schale eines obsts oder gemüses

Synonym:
• schälen
,
• Haut

6. A bag serving as a container for liquids

• It is made from the hide of an animal

synonym:
• skin

6. Eine tasche, die als behälter für flüssigkeiten dient

• Es besteht aus der haut eines tieres

Synonym:
• Haut

verb

1. Climb awkwardly, as if by scrambling

synonym:
• clamber
,
• scramble
,
• shin
,
• shinny
,
• skin
,
• struggle
,
• sputter

1. Klettere ungeschickt, als würde man durch krabbeln kriechen

Synonym:
• klettern
,
• kriechen
,
• Schienbein
,
• shinny
,
• Haut
,
• Kampf
,
• Sputter

2. Bruise, cut, or injure the skin or the surface of

• "The boy skinned his knee when he fell"

synonym:
• skin
,
• scrape

2. Blutergüsse, schnitte oder verletzungen der haut oder der oberfläche von

• "Der junge hat sich beim sturz das knie gehäutet"

Synonym:
• Haut
,
• kratzen

3. Remove the bark of a tree

synonym:
• bark
,
• skin

3. Entfernen sie die rinde eines baumes

Synonym:
• bellen
,
• Haut

4. Strip the skin off

• "Pare apples"

synonym:
• skin
,
• peel
,
• pare

4. Die haut abstreifen

• "Blasse äpfel"

Synonym:
• Haut
,
• schälen
,
• Paren

Examples of using

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.

Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.

Dance you shall. Dance in your red shoes till you are pale and cold, till your skin shrivels up and you are a skeleton! Dance you shall, from door to door, and where proud and wicked children live you shall knock, so that they may hear you and fear you! Dance you shall, dance—!

Tanzen sollst du. Tanze in deinen roten Schuhen, bis du bleich und kalt bist, bis dass deine Haut verschrumpelt und du ein Gerippe bist! Tanzen sollst du von Tür zu Tür, und wo stolze, unartige Kinder wohnen, sollst du anklopfen, dass sie dich hören und dich fürchten mögen! Tanzen sollst du, tanzen!

The youngest was the prettiest of them all. Her skin was as clear and delicate as a rose-leaf, and her eyes as blue as the deepest sea, but, like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish’s tail.

Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz.

He felt the warmth of the sun on his skin.

Er spürte die Wärme der Sonne auf seiner Haut.

I have a sensitive skin.

Ich habe eine empfindliche Haut.

She has oily skin.

Sie hat fettige Haut.

Her skin was almost translucent.

Ihre Haut war fast durchscheinend.

It's important to take care of your skin.

Hautpflege ist wichtig.

Her skin is white like snow.

Ihre Haut ist weiß wie Schnee.

If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?

Wenn ich meinen Namen ändere, um rassistische Kommentare zu vermeiden, warum soll ich dann nicht auch meine Hautfarbe ändern?

This is the last time I'll apply this ointment on my skin.

Das ist das letzte Mal, dass ich diese Salbe auf meine Haut auftragen werde.

My grandma's skin seemed like paper.

Die Haut meiner Großmutter war wie Papier.

This will protect your skin.

Das schützt deine Haut.

Beauty is only skin deep.

Schönheit reicht nur bis unter die Haut.

Mary has a slightly tanned skin.

Maria hat leicht gebräunte Haut.

Tom has dark skin.

Tom hat eine dunkle Hautfarbe.

I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.

Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

She always has such glowing youthful skin.

Sie hat immer eine strahlend jugendliche Haut.

Tom got drenched to the skin.

Tom wurde nass bis auf die Haut.

True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.

Wahre Demokratie fragt nicht nach der Hautfarbe oder danach, woher jemand kommt. Wo immer sie einen Menschen sieht, nimmt sie ihn als ein Wesen, das von seinem Schöpfer mit unabänderlichen Urrechten ausgestattet wurde, wahr.