Translation meaning & definition of the word "situation" into German language

noun

1. The general state of things

• The combination of circumstances at a given time

• "The present international situation is dangerous"

• "Wondered how such a state of affairs had come about"

• "Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- franklin d.roosevelt

synonym:
• situation
,
• state of affairs

1. Der allgemeine stand der dinge

• Die kombination der umstände zu einem bestimmten zeitpunkt

• "Die gegenwärtige internationale situation ist gefährlich"

• "Ich habe mich gefragt, wie ein solcher zustand zustande gekommen ist"

• "Ewige wahrheiten werden weder wahr noch ewig sein, wenn sie nicht für jede neue soziale situation eine neue bedeutung haben" - franklin d.roosevelt

Synonym:
• Situation
,
• Stand der Dinge

2. A condition or position in which you find yourself

• "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"

• "Found herself in a very fortunate situation"

synonym:
• situation
,
• position

2. Eine bedingung oder position, in der sie sich befinden

• "Die unangenehme situation ( oder position ), zwischen zwei übeln wählen zu müssen"

• "Fand sich in einer sehr glücklichen situation"

Synonym:
• Situation
,
• Position

3. A complex or critical or unusual difficulty

• "The dangerous situation developed suddenly"

• "That's quite a situation"

• "No human situation is simple"

synonym:
• situation

3. Eine komplexe oder kritische oder ungewöhnliche schwierigkeit

• "Die gefährliche situation entwickelte sich plötzlich"

• "Das ist eine ziemliche situation"

• "Keine menschliche situation ist einfach"

Synonym:
• Situation

4. Physical position in relation to the surroundings

• "The sites are determined by highly specific sequences of nucleotides"

synonym:
• site
,
• situation

4. Physische position in bezug auf die umgebung

• "Die stellen werden durch hochspezifische sequenzen von nukleotiden bestimmt"

Synonym:
• Standort
,
• Situation

5. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

5. Ein job in einer organisation

• "Er besetzte einen posten in der schatzkammer"

Synonym:
• Position
,
• Post
,
• Liegeplatz
,
• Büro
,
• Punkt
,
• Billet
,
• Platz
,
• Situation

Examples of using

You're in the same situation that I was once in.

Du bist in der gleichen Lage, in der auch ich einst war.

How do we get out of this situation?

Wie kommen wir aus dieser Situation heraus?

We need to discuss the situation.

Wir müssen die Lage besprechen.

Tom considered the situation carefully.

Tom wägte die Situation sorgfältig ab.

Tom and I are both in the same situation.

Tom und ich sind beide in der gleichen Lage.

Tom knows the situation better than I do.

Tom kennt die Situation als ich.

Tom and Mary are discussing the situation.

Tom und Maria besprechen die Lage.

We need to know everything that you know about the situation.

Wir müssen alles wissen, was dir über die Situation bekannt ist.

We need to know everything that you know about the situation.

Wir müssen alles wissen, was Ihnen über die Situation bekannt ist.

She's gradually getting used to the new situation.

Nach und nach passte sie sich an die neuen Gegebenheiten an.

The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.

Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.

Tom and Mary are both determined to make the best of this situation.

Tom und Maria sind beide entschlossen, das Beste aus dieser Situation zu machen.

I think we can handle the situation.

Ich finde, wir kommen mit der Situation schon klar.

I've discussed this situation with Tom.

Ich habe diese Diskussion mit Tom besprochen.

Tom didn't like the situation.

Tom gefiel die Situation nicht.

What an amusing situation!

Was für eine drollige Situation!

The situation's getting worse day by day.

Die Situation wird mit jedem Tage schlimmer.

The situation's getting worse day by day.

Die Situation verschlimmert sich von Tag zu Tag.

The situation is a lot worse than we imagined.

Die Sache ist viel schlimmer als wir uns vorgestellt haben.

How do you want to handle this situation?

Wie soll ich mit dieser Situation umgehen?