Translation meaning & definition of the word "sitting" into German language

noun

1. (photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

• "He wanted his portrait painted but couldn't spare time for the sitting"

synonym:
• sitting
,
• posing

1. ( fotografie ) die annahme einer bestimmten position ( wie für ein foto oder porträt )

• "Er wollte, dass sein porträt gemalt wurde, konnte aber keine zeit für das sitzen sparen"

Synonym:
• sitzen
,
• posieren

2. The act of assuming or maintaining a seated position

• "He read the mystery at one sitting"

synonym:
• sitting

2. Die handlung, eine sitzende position anzunehmen oder aufrechtzuerhalten

• "Er las das geheimnis in einer sitzung"

Synonym:
• sitzen

3. A meeting of spiritualists

• "The seance was held in the medium's parlor"

synonym:
• seance
,
• sitting
,
• session

3. Ein treffen der spiritualisten

• "Die seance wurde im salon des mediums gehalten"

Synonym:
• Seance
,
• sitzen
,
• Sitzung

4. A session as of a legislature or court

synonym:
• sitting

4. Eine sitzung als gesetzgeber oder gericht

Synonym:
• sitzen

adjective

1. (of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

• "The seated madonna"

• "The audience remained seated"

synonym:
• seated
,
• sitting

1. ( von personen ), bei denen der oberkörper aufrecht und die beine mit dem am gesäß getragenen körper gebeugt sind

• "Die sitzende madonna"

• "Das publikum blieb sitzen"

Synonym:
• sitzend
,
• sitzen

2. Not moving and therefore easy to attack

• "A sitting target"

synonym:
• sitting

2. Nicht bewegend und daher leicht anzugreifen

• "Ein sitzendes ziel"

Synonym:
• sitzen

Examples of using

Tom's voice was so soft it was barely audible to those sitting at the back of the lecture theatre.

Toms Stimme war so leise, dass sie von denen, die im hinteren Teil des Hörsaals saßen, kaum verstanden werden konnte.

Liisa was so tired that she fell asleep sitting down.

Liisa war so müde, dass sie im Sitzen einschlief.

Two frogs are sitting on the bank, when it starts to rain. One of them says, "Quick, get in the water so we don't get wet."

Zwei Frösche sitzen am Ufer. Es beginnt zu regnen. Sagt der eine: "Komm, schnell ins Wasser, sonst werden wir nass."

He sawed off the branch he was sitting on.

Er sägte den Ast ab, auf dem er saß.

Tom was sitting beside Mary.

Tom saß neben Maria.

Tom and Mary were sitting side by side.

Tom und Maria saßen Seite an Seite.

Tom was sitting on the hood of the car.

Tom saß auf der Kühlerhaube des Wagens.

Tom and Mary were sitting on the ground.

Tom und Maria saßen auf dem Boden.

Tom walked over to where Mary was sitting.

Tom ging dorthin, wo Maria saß.

Tom was sitting three tables away from us.

Tom saß drei Tische von uns entfernt.

Tom and Mary were sitting in their usual places.

Tom und Maria saßen auf ihren üblichen Plätzen.

Tom and Mary were sitting on a bench near the pond.

Tom und Maria saßen auf einer Bank nahe am Teich.

Tom and Mary were sitting on the sofa, watching TV.

Tom und Maria saßen auf dem Sofa und sahen fern.

It isn't much fun just sitting here waiting for Tom.

Es macht keinen großen Spaß, einfach nur hier zu sitzen und auf Tom zu warten.

Tom and Mary are sitting in the living room talking.

Tom und Maria sitzen im Wohnzimmer und unterhalten sich.

Tom and Mary are sitting on the porch talking to each other.

Tom und Maria sitzen auf der Veranda und unterhalten sich.

Tom and Mary were sitting across the table from John and Alice.

Tom und Maria saßen am Tisch Johannes und Adelheid gegenüber.

This afternoon when our grandmother who is hard of hearing gets company from an even more hard of hearing girlfriend, we will try to prevent them at all cost from sitting in the garden, otherwise the whole neighbourhood will all at once know our business.

Wenn heute Nachmittag unsere schwerhörige Großmutter von ihrer noch schwerhörigeren Freundin Besuch bekommt, werden wir mit allen Mitteln verhindern, dass sich die beiden in den Garten setzen, denn sonst würde unsere Nachbarschaft mir nichts, dir nichts erfahren, wie es bei uns so zugeht.

The old man was sitting on a bench.

Der alte Mann saß auf einer Bank.

I'm getting really bored just sitting here.

Vom vielen Herumsitzen langweile ich mich noch zu Tode.