Sitzen (en. Sit)
Translation into German
You sit alone in the room.
Sie sitzen allein im Zimmer.
Data source: CCAligned_v1 Naturally, we’re aware that we were elected as the Federal Republic of Germany and, naturally, we will sit behind a nameplate with Germany on it.
Natürlich wissen wir, dass wir als Bundesrepublik Deutschland gewählt wurden, und natürlich werden wir hinter einem Schild sitzen, auf dem Deutschland steht.
Data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 And they could all sit and work together on those problems.
Und sie könnten alle zusammen sitzen und diese Probleme bearbeiten.
Data source: TED2013_v1.1 I got up and went to sit next to him.
Ich stand auf und setzte mich neben ihn.
Data source: MPC1_v1 May I sit down, Mr President?
Darf ich mich setzen, Herr Präsident?
Data source: Europarl_v8 What if we had a waiting room where you don't just sit when you're sick, but where you go to get healthy.
Was wäre, wenn wir ein Wartezimmer hätten, in dem man nicht nur einfach herumsitzt, wenn man krank ist, sondern in das man kommt, um gesund zu werden.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Within Europe he was engaged with the possibility of introducing the Sterile-Insekten-Technik (SIT) within a European and French project (Region Biocontrol South-West).
In Europa beschäftigte er sich mit der möglichen Einführung der Sterile-Insekten-Technik (SIT) innerhalb eines europäischen und französischen Projekts (Region Biocontrol Sud-Quest).
Data source: WikiMatrix_v1