Translate text 
Translate files Herr (en. Sir)
Translation into German
RB: Nobody's ever called me Sir Richard.
RB: Niemand nennt mich jemals Sir Richard.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 The evaluation of the JRC's work during the Sixth Framework Programme (FP6) was carried out by 14 independent experts led by Sir David King, who until recently was Chief Scientific Adviser to the UK Government.
Die Bewertung der Arbeit der Gemeinsamen Forschungsstelle während des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) wurde von 14 unabhängigen Experten unter der Leitung von Sir David King durchgeführt, der bis vor Kurzem noch leitender wissenschaftlicher Berater der britischen Regierung war.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The Tate Library was built by Sir Henry Tate, the benefactor behind London’s Tate Gallery.
Die Tate Library wurde von Sir Henry Tate gebaut, dem Wohltäter der Londoner Tate Gallery.
Data source: wikimedia_v20210402 OK, another, another three-digit number, sir?
Ok, noch eine dreistellige Zahl?
Data source: TED2020_v1 CA: And Ed, I think you've read the proposal that Sir Tim has talked about about a new Magna Carta to take back the Internet.
CA: Und Ed, ich denke, du hast den Vorschlag gelesen, von dem Sir Tim gesprochen hat, über eine neue Magna Charta, um das Internet zurückzuerobern.
Data source: TED2020_v1 Villa Seminia 8 Sir Temi Zammit Avenue Ta’XBiex XBX 1011 Digimedia Ltd.
Malta 8 Villa Seminia Sir Temi Zammit Avenue Ta’XBiex XBX1011 Digimedia Ltd.
Data source: XLEnt_v1.2 To call him "sir" seems to be overly feudal.
Ihn "sir" zu nennen, scheint zu sehr feudal zu sein.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03