Translation meaning & definition of the word "sin" into German language

noun

1. Estrangement from god

synonym:
• sin
,
• sinfulness
,
• wickedness

1. Entfremdung von gott

Synonym:
• Sünde
,
• Sündhaftigkeit
,
• Bosheit

2. An act that is regarded by theologians as a transgression of god's will

synonym:
• sin
,
• sinning

2. Eine handlung, die von theologen als übertretung des willens gottes angesehen wird

Synonym:
• Sünde
,
• sündigen

3. Ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle

synonym:
• sine
,
• sin

3. Verhältnis der länge der seite gegenüber dem angegebenen winkel zur länge der hypotenuse eines rechtwinkligen dreiecks

Synonym:
• Sinus
,
• Sünde

4. (akkadian) god of the moon

• Counterpart of sumerian nanna

synonym:
• Sin

4. ( akkadian ) mondgott

• Gegenstück zu sumerian nanna

Synonym:
• Sünde

5. The 21st letter of the hebrew alphabet

synonym:
• sin

5. Der 21. buchstabe des hebräischen alphabets

Synonym:
• Sünde

6. Violent and excited activity

• "They began to fight like sin"

synonym:
• sin
,
• hell

6. Gewalttätige und aufgeregte aktivitäten

• "Sie begannen wie sünde zu kämpfen"

Synonym:
• Sünde
,
• Hölle

verb

1. Commit a sin

• Violate a law of god or a moral law

synonym:
• sin
,
• transgress
,
• trespass

1. Eine sünde begehen

• Ein gesetz gottes oder ein moralisches gesetz verletzen

Synonym:
• Sünde
,
• übertreten
,
• betreten

2. Commit a faux pas or a fault or make a serious mistake

• "I blundered during the job interview"

synonym:
• drop the ball
,
• sin
,
• blunder
,
• boob
,
• goof

2. Einen fauxpas oder einen fehler begehen oder einen schwerwiegenden fehler machen

• "Ich habe während des vorstellungsgesprächs einen fehler gemacht"

Synonym:
• Lass den Ball fallen
,
• Sünde
,
• Fehler
,
• Boob
,
• doof

Examples of using

The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.

Give us this day our daily bread, and forgive us our sins as we forgive those who sin against us.

Unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.

Don’t cut off my head! For then I could not repent of my sin. But cut off my feet with the red shoes.

Schlage mir nicht den Kopf ab; denn dann könnte ich nicht Buße tun für meine Sünde. Schlage mir aber die Füße mit den roten Schuhen ab!

He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.

He who sleeps does not sin.

Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.

He who sleeps does not sin.

Wer schläft, der sündigt nicht.

Do not mistake sin with crime.

Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

Trolling is a sin!

Trollen ist eine Sünde.

Let him who is without sin cast the first stone.

Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.

God redeemed them from sin.

Gott erlöste sie von der Sünde.

I confessed my sin.

Ich beichtete meine Sünde.

I confessed my sin.

Ich habe meine Sünde zugegeben.

The wages of sin is death.

Denn der Tod ist der Sünde Sold.

It is a sin to steal even a pin.

Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.