Translate text 
Translate files Ähnlich (en. Similar)
Translation into German
18 A similar representation to FIG.
18 Eine Darstellung ähnlich Fig.
Data source: EuroPat_v3 Similar cases will be treated equally.
Vergleichbare Fälle werden gleich behandelt.
Data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1 Assessment: The signs are visually and conceptually similar, and aurally very similar.
Beurteilung: Die Zeichen sind bildlich und begrifflich ähnlich und klanglich sehr ähnlich.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 These would normally be considered similar.
Diese würden normalerweise als ähnlich betrachtet werden.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 The goods are similar, very similar or identical.
Die Waren sind ähnlich, sehr ähnlich beziehungsweise identisch.
Data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 Females are similar, but paler.
Die Weibchen sehen ähnlich aus, sind aber blasser.
Data source: WikiMatrix_v1 "Denmark and Germany are equal partners and have similar views on many international matters" said the Danish Prime Minister.
"Dänemark und Deutschland sind auch gleichwertige Partner und haben vergleichbare Sichtweisen in vielen internationalen Fragen", sagte die dänischen Ministerpräsidentin.
Data source: ELRC-Information_Portal_v1 Synonyms
- alike
- analogous
- comparable
- matching
- resembling